Une marque déposée identifie la source des biens ou services pour les consommateurs.
A registered trademark identifies the source of goods or services to consumers.
Chaque entrée de crédit devrait inclure des détails sur la source des fonds.
Every credit entry should include details about the source of funds.
Les médecins s'efforcent d'identifier rapidement la source des symptômes du patient.
Doctors strive to pinpoint the source of the patient's symptoms quickly.
La source des matières premières sera déterminée par les forces du marché.
The source of the feedstock will be determined by market forces.
Enfin, cette pratique élimine la source des odeurs et des parasites.
Finally, this practice eliminates the source of odours and pests.
Vérifiez la source des galeries d'images qui ne sont pas converties.
Check the source of the image galleries that are not converting.
Organiser est important, mais les actions sont la source des succès.
Planning is important, but actions are the source of success.
Autrefois, la société a été citée comme la source des allégations.
Formerly, the company was cited as the source of allegations.
Indication de la source des fichiers à copier et de leur destination.
Indication of the source of files to copy and their destination.
Un budget approprié qui présente la source des revenus et les dépenses.
An appropriate budget which identifies its source of income and expenditure.
Mais la source des revenus de vos patients n'affecte pas votre santé.
But your patients' sources of income don't affect your health.
Ce régime de licences est applicable quelle que soit la source des espèces.
This licensing system applies, regardless of the sources of the specimens.
Mais il n'y avait rien qui puisse être la source des bruits.
But there was nothing that could be the source of the sound.
