La table suivante contient la liste de tous les sélecteurs spécifiques que les auteurs de cette section ont trouvés dans le code source du programme tc.
The following table contains a list of all specific selectors the author of this section has found in the tc program source code.
Le traducteur n'a pas besoin de regarder le source du programme, mais il peut le faire s'il subsiste un doute sur l'exactitude d'une traduction.
The translator need not look at the program source, but he can if there is doubt about the correct translation.
Voici le source du programme qui va être le serveur.
Elle vous impose aussi de publier le code source du programme si vous autorisez d'autres personnes à l'utiliser.
Les fichiers que vous créez avec votre éditeur sont appelés fichiers source et contiennent du code source du programme.
The files you create with your editor are called source files and contain program source code.
Comme son nom l'indique, la source du programme est jouée, c'est-à-dire le fournisseur du programme.
Tôt ou tard il y en aura une dizaine qui liront le code source du programme, qui opéreront le changement et publieront la version modifiée qui fera ce qu'elles veulent.
Sooner or later there will be a ten of them, who read the source of the program, and made the change and publish a modified version that does what they want.
Pour certaines commandes, telles que des commandes de continuation, de pause ou d'arrêt, la source du programme interactif réagit à la commande répétée sans autre compensation d'erreur.
For certain commands, such as continue, pause and stop, the interactive program source responds to the repeated command without further error compensation.
Il suffit de cliquer sur le nom de la variable n'importe où dans le source du programme pour afficher la valeur dans la zone de message.
Just click on the variable name anywhere in the program source to display the value in the message area.
Lorsque vous changez de station, si vous sentez cette carte de canal ou si elle n'est pas claire, vous pouvez choisir la source du programme à ajuster.
When you change the station, if you feel this channel card or not clear, you can choose the source of the program to adjust.
L'unité d'analyse est agencée de manière à analyser le code source du programme informatique de façon à identifier des notations du premier type dans ledit code source.
The parsing unit is arranged to parse computer program source code to identify notations of the first type in said source code.
Si la chaîne originale contient une erreur linguistique, on pourra la rapporter (ou la corriger soi-même dans le source du programme) et la traduire normalement.
If the original string contains a linguistic mistake, report that (or fix it yourself in the program source) and translate normally.
La source du programme ou la source du financement n'est généralement pas importante pour le bénéficiaire, c'est donc notre responsabilité de décider quel programme est le plus approprié pour chaque projet.
The source of the program or the source of funding usually doesn't really matter to the recipient, so it's our responsibility to sort out which program is best suited to a particular project.
