Stallman recognised that in order to achieve this, access to a computer program's source code was a fundamental requirement.
Stallman reconnut que pour atteindre cet objectif, l'accès au code source du programme informatique était une exigence fondamentale.
The program's source code must be sufficiently clear and aesthetic to be well understood and easily updated.
Le code source du programme doit être suffisamment clair et esthétique pour être bien compris et facilement mis à jour.
There is a new subdirectory under the program's source directory, called debian.
Rather, you must share copies with the rest of ""the class-including the program's source code, in case someone else" "wants to learn.
Au contraire, vous devez en partager des copies avec le reste de la classe, de même que le code source du programme au cas où quelqu'un voudrait s'instruire.
a tagging instrumenter inserts a tagging variable assignment statement before and after each invocation of the selected programming code modules in the computer program's source code
l'instrumenteur d'étiquetage insère une instruction d'affectation de variable d'étiquetage, avant et après chaque appel des modules de codes de programmation sélectionnés, dans le code source du programme informatique
The Debian maintainer generally indicates in this file where they got the program's source code, and this is likely to be the website that you need to find.
Le mainteneur Debian y mentionne en effet l'endroit où il a récupéré le code source du programme et il est probable qu'il s'agisse justement du site web en question.
The MetaEditor's profiling function allows checking the program's source code performance, as well as detect and optimize the slowest functions.
La fonction de profilage de MetaEditor permet de vérifier les performances du code source du programme, ainsi que de détecter et d'optimiser les fonctions les plus lentes.
producing an optimized intermediate representation of the program's source code,
produire une représentation intermédiaire optimisée du code source de programme,
Support for using labels in the program's source
It is hard to detect errors just by analyzing the program's source code.
In theory, a program's source code allows its user to correct or develop the software.
Le code source d'un logiciel permet théoriquement à son utilisateur le corriger ou le faire évoluer.
But even if the program's source is available, there is no easy way to run your modified version instead of the original.
Mais même si le code source du programme est disponible, il n'existe pas de moyen facile d'exécuter votre version modifiée à la place de l'original.
It may include an entire program's source code, or may be one of many source files referenced within a programming project.
Il peut inclure le code source d'un programme entier, ou peut être l'un des nombreux fichiers sources référencés dans un projet de programmation.