We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
source is active
La réception de toutes les perceptions sensorielles est passive, mais leur source est active.
The reception of all sense-perceptions is passive, but their source is active.
En pratique, elle nous permet d'en déduire si une source est active à un endroit précis de l'espace.
In practice, it leads to determine whether a source is active at a specific location.
Dans la plupart des signaux de musique on peut trouver de longs intervalles où seulement une source est active (des soli).
In many music tracks, there are whole intervals where only one source is active at the same time.
Vérifiez que la sélection aléatoire de port source est active.
Il est à noter que si une source est active en hiver et dormante en été, elle est considérée comme eau courante seulement lorsqu'elle est active.
If a spring is active in winter, but remains dormant in summer, it will be treated as running water only when it is active.
Affiche l'image du DVD alors qu'une autre source est active.
Outputs the DVD picture while another source is on.
OSGeo telle qu'on la connait aujourd'hui a 5 ans, mais la communauté de la géomatique libre et open source est active depuis bien plus longtemps.
OSGeo as we know it today may be 5 years old, but the Open Source Geospatial community itself has been active for much longer.
Si la communauté de développeurs Open Source est active, le logiciel bénéficie du développement et de la correction de bogues à grande échelle, mais la compagnie perçoit toujours les redevances qui lui permettent de supporter quelques programmeurs à temps plein.
If the Open Source developer community is active, the software gets the benefits of wide-area debugging and development, yet the company still gets a royalty stream to support some full-time programmers.
l'intensité de saturation de ce transistor représentatif, en l'occurrence un transistor raccordé par diode, est générée par une source d'intensité. lorsque cette source est active, l'intensité de saturation sert également au pilotage des transistors de sortie.
the representative transistor is a diode-connected transistor with a saturation current which is generated by a current source and which is also provided to drive the output transistors when it is on.
Par ailleurs, la parcimonie temporelle des filtres facilite les techniques d'estimation aveugle de filtres fondées sur des corrélations croisées, qui restent cependant limitées au cas où une seule source est active.
The sparsity of the filters in the time-domain is also an enabling factor for blind filter estimation approaches that are based on cross-relation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
