Ouvre un code source existant pour l'éditer.
La transcréation consiste à adapter un contenu à un marché cible différent, en faisant référence à un document source existant.
Transcreation involves adapting content for a different target market while referencing an existing source document.
Pour ce faire, ce simulateur doit inclure des portions de logiciel embarqué et l'entreprise doit traduire et optimiser le code source existant afin de soutenir la gestion de la simulation.
In order to do this, the simulator must incorporate portions of embedded software, and the company must translate and optimize the existing source code to support the management of the simulation.
un système pour générer un modèle représentant un processus d'entreprise informatisé existant, lequel système met en jeu l'analyse d'un contenu source existant qui présente des annotations ajoutées, pour fournir des informations pour la modélisation
a system for generating a model representing an existing computer based business process involves analysing existing source content which has annotations added, to provide information for the modelling
des moyens d'analyse de la recherche destinés a analyser le type d'entrée/sortie pour l'argument d'une instruction en recherchant dans le tableau d'instructions l'instruction dans le code de la partie de programme de séquence sélectionnée comme données utilisables depuis un programme de séquence source existant
search judgment means for judging the i/o type of the argument of an instruction by searching the instruction table for the instruction in the code of the sequence program portion selected as usable data from an existing source sequence program
Pour localiser un site Web, nous devons extraire le contenu source existant.
In order to localize a website, we need to extract the existing source content.
Les développeurs de logiciels consacrent jusqu'à 70 % de leur temps à comprendre le fonctionnement du code source existant, mais les outils courants d'édition de code offrent peu d'aide pour cette tâche.
Visualizza profilo Software developers spend up to 70 percent of their time figuring out how existing source code works, but common code editing tools offer little help for this task.
Un ajout ou une modification du code source existant est une toute autre affaire et dépend beaucoup de comment est à jour votre version par rapport à l'état courant du développement de FreeBSD.
An addition or change to the existing source code is a somewhat trickier affair and depends a lot on how far out of date you are with the current state of FreeBSD development.
Il est composé des mots "Rei" représentant l'essence de la source existant en toute chose et "Ki" signifiant énergie vitale.
It is composed of the words "Rei" representing the essence of the existing source in all things and "Ki" meaning vital energy.
Vous pouvez éviter ce problème en vous assurant que les tables liées existantes sont associées à un tableau source existant dans Excel.
You can avoid this problem by ensuring existing linked tables are associated with an existing source table in Excel.
WRK est principalement destiné aux professeurs et au personnel travaillant dans le domaine des systèmes d'exploitation, qui développe des cours, écrit des livres et veut inclure des informations sur le Windows de base, fondé sur le code source existant.
WRK is mainly intended for faculty and staff working in the field of operating systems, who are developing courses, writes books and wants to include information on the core Windows, based on existing source code.
Résumé : Les systèmes logiciels évoluent continuellement pour ajouter de nouvelles fonctionnalités, corriger des bugs ou refactoriser du code source existant.
Abstract: Software systems evolve by adding new features, fixing bugs or refactoring existing source code.
Nanocloud est un éditeur de logiciels qui transforme en quelques minutes, n'importe quel logiciel Legacy en solution Cloud, sans modification ou redéveloppement du code source existant.
Connect Nanocloud is a software vendor who turns any traditional software into a cloud solution in a few minutes, without changing or redeveloping existing source code.
