Vertaling van "source note" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les manuscrits manquaient de cohérence en raison de la suite de la source note de trop près.
The manuscripts lacked coherence because of following the source notes too closely.
La source note que les chercheurs sont à la recherche de codes génétiques irréguliers chez les enfants autistes.
The source notes that researchers are scanning for irregular genetic codes in children with autism.
La source note que ce type de cancer infantile est souvent bien traité et répond bien à la chimiothérapie.
The source notes that this type of cancer in children is often treated successfully and responds well to chemotherapy.
La même source note qu'il pourrait exister une « vulnérabilité génétique » entraînant le développement de l'autisme.
The same source notes that there could be a "genetic vulnerability" to developing autism.
Tout d'abord, il y avait les "notes idée, ou source note", précédemment mentionnée.
First, there were the "idea notes", or "source notes", previously mentioned.
La source note que les parties « ont convenu qu'il était inopportun de retarder la situation dans laquelle il n'y a pas d'accord sur cette question ».
The source notes that the parties "agreed on the undesirability of delaying the situation in which there is no agreement on this issue."
La même source note qu'aucune affaire liée à une vendetta n'avait été relevée au cours des quatre premiers mois de 2013 (ibid.
The same source notes that no cases were documented during the first third of 2013 (ibid.
Cependant, la même source note que les bambins peuvent tomber dans un groupe de personnes souffrant de rhumes chroniques qui montrent des signes de retard de croissance.
However, the same source notes toddlers can fall into a group of chronic cold-sufferers that also have signs of stunted growth.
Sporée: l'impression des spores est brun olive; une source note que l'impression de spores de cette espèce peut laisser "beaucoup de jus jaune sur le papier".
The spore print is olive-brown; one source notes that creating a spore print may result in "a lot of yellow juice on the paper".
La source note que le contenu de ses «lettres hebdomadaires» témoigne du caractère légaliste et pacifique de son combat contre l'arbitraire et pour l'instauration de l'État de droit.
The source notes that the content of his "weekly letters" is an indicator of his legalist and pacifist battle against arbitrariness and for the establishment of the rule of law.
La source note que les aliments qui ont plus de saveurs ne sont pas seulement plus délicieux, ils permettent de réduire notre consommation de calories lors des repas suivants (en utilisant du poivre de Cayenne, un exemple utilisé par le magazine).
The source notes that tasty food is not only more enjoyable, it also reduces our calorie intake in subsequent meals (when using cayenne pepper, in the example used by the magazine).
Dans une communication datée du 19 février 1999, la source note que la majorité des marins ont été libérés à une date non précisée.
In a submission of 19 February 1999, the source notes that the majority of the sailors had been released on an unspecified date.
En ce qui concerne le droit de disposer de suffisamment de temps et de moyens pour préparer sa défense, la source note que les charges retenues contre le pasteur étaient extrêmement complexes.
With regard to the right to adequate time and facilities to prepare his defence, the source notes that the charges against Pastor Gong were extremely complex.
