Un dépositaire est un endroit où une source pourrait être entreposée ou archivée, comme une église ou une bibliothèque.
A repository is where a source might be stored or archived, such as a church or a library.
L'identité d'une source pourrait être encore vulnérable à la divulgation sous la contrainte.
The identity of a source could still be vulnerable to disclosure under coercion.
Sauf si la cause est évidente, le diagnostic de la source pourrait se révéler difficile.
Unless the cause is very obvious, diagnosis of the source could prove difficult.
Ou du moins sa source pourrait.
Or at least her source could.
Le fait de ne pas actualiser ces informations à la source pourrait entraîner une évaluation erronée des contributions.
Failure to update such information at source could result in the erroneous assessment of contributions.
Dans la vraie vie, cette source pourrait être du méthane, un filon d'opale ou une entité géologique unique.
In real life this source could be methane, or opal, or a unique geological feature.
Selon lui, la stratégie visant à stopper le stress oxydatif à sa source pourrait être appliquée à d'autres problèmes de santé importants.
He believes that the strategy of stopping oxidative stress at its source could be applied to other major health problems.
S'il a fourni peu ou pas de sources, dans ce cas cette source pourrait ne pas être fiable.
If the author has provided few or no sources, then this source may not be trustworthy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
