En conséquence, la source propre de financement est le montant que l'entreprise ne donne pas au créancier.
Accordingly, own source of financing is the amount that the enterprise does not give to the creditor.
Cette analyse est préparée aux fins de fournir des renseignements en vue de la négociation du prochain accord sur le revenu de source propre.
This analysis is to be prepared for purposes of providing information for negotiation of the next own source revenue agreement.
La turbine solaire à venturi fournit une source propre d'électricité.
The solar venturi turbine provides a clean source of electricity.
Nous partons d'une source propre.
C'est l'un des derniers espaces qui restent dans la ville où il y a de l'eau de source propre qui sourde toujours du sol.
This is one of the last areas left in the city where there's clean spring water seeping out of the ground.
Meilleur que vous pouvez faire est de laisser vos obligations et de mauvais sentiments à la maison, profiter de l'air frais, essayez l'eau de source propre et écouter un bruit de l'eau et les animaux :)
Best what you can do is to leave your obligations and bad feelings at home, enjoy fresh air, try clean spring water and listen a sounds of water and animals:)
À bord ne sont admis dans les zones de danger d'explosion et sur le pont que des appareils d'éclairage portatifs à source propre de courant.
On board, only portable lighting appliances with their own source of power are permitted in explosion danger areas and on deck.
Cette source propre d'énergie est un bon supplément aux sources normales et non renouvelables comme le charbon, le pétrole et le gaz naturel.
This clean source of energy is a good addition to normal and non-renewable sources of energy such as coal, oil and natural gas.
Une fois que vous trouvez une source propre d'eau fraîche pour étancher votre soif, ne vous éloignez pas trop loin de là
Once you find a clean source of fresh water to quench your thirst, do not stray too far from it
La source propre des activités de financement est un prêt qui est fourni à l'entreprise par son propriétaire pour la période au cours de laquelle ses activités seront réalisées.
Own source of financing activities is a loan that is provided to the enterprise by its owner for the period during which its activities will be carried out.
Si vous avez une source propre d'eau disponible à proximité comme un cours d'eau, une rivière, un lac, ou une source vous avez de la chance.
If you have a clean source of water nearby such as a stream, river, lake, or spring you are in luck.
L'endroit était très bien entretenu, la piscine était belle avec l'eau de source propre, et les chevaux aimait la vie dans les paddocks autour de nous.
The place was very well maintained, the pool was beautiful with water from own source, and the horses enjoyed life in the paddocks around us.
L'invention propose une source propre d'énergie à partir de déchets, une alternative à coût inférieur au combustible diesel d'origine pétrolière, et des empreintes environnementales améliorées comprenant une utilisation inférieure de combustible et des émissions de carbone totales inférieures.
This invention provides a clean source of energy from waste, a lower-cost alternatives to petroleum-derived diesel fuel, and improved environmental footprints including lower fuel use and lower total carbon emissions.
