We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
saline source
saline
l'eau de source saline a une teneur totale en solides dissous d'au moins 17500 ppm, et
the saline source water has a total dissolved solids content of at least 17,500 ppm, and
La découverte d'une source saline au 15e siècle initie l'exploitation du sel de Bex.
The discovery of a saline source in the 15th century led to the commercialization of the salt mine until today.
Selon la légende, un chevrier aurait découvert la source saline de Panex au 15e siècle, suscitant une véritable ruée sur « l'or blanc ».
Legend has it that a goatherd discovered the saline source at Panex in the 15th century, which lead to a veritable "white gold rush".
Historique L'occupation de Soultz remonte à la préhistoire, mais ce n'est qu'en 667 qu'apparaît le nom de "Sultza", ou "source saline", dans un don d'Adalric, le père de sainte Odile, au couvent d'Ebersmunster.
The occupation of Soultz goes back up to the prehistoric era, but it is only in 667 that the 'Sultza', or 'saline source' name appears in a donation by Adalric, father of St. Odile, to the Ebersmunster Convent.
Cette source saline est réputée pour ses effets bénéfiques sur la peau.
This salty spring is known for its beneficial effects on the skin.
La même année, il exploita une source saline sur sa propriété et il construisit une fabrique de potasse ainsi qu'une petite distillerie.
That same year he developed a salt spring on his property, built a potashery, and erected a small distillery.
un système de production d'eau potable provenant d'une source saline utilisant une vis d'archimède pour assurer le mouvement de l'eau vers le haut jusqu'à un certain niveau
a system for producing potable water from a brine source uses an archimedean screw to elevate water to an elevated level
L'exploitation de la source saline et de la restauration ont ouvert les portes de l'avenir au paysage le plus insolite du pays Basque.
Commercial exploitation of its salt springs and restoration of its old salt beds has opened a future for the most unusual landscape in the Basque Country.
Il a également été signalé que l'ikaïte se formait en hiver à Hokkaido dans une source saline.
It has also been reported as forming in winter on Hokkaido at a saline spring.
Ce n'est qu'en 1846 lorsque, le 15 juin, des forages à 450 m de profondeur ont révélé une lucrative source saline, que Mondorf connaît un nouvel essor avec la naissance de « Mondorf-les-Bains ».
Not until 1846, when a saline spring was discovered 450m below ground during drilling work on 15 June, did Mondorf begin to prosper again with the birth of the spa known as 'Mondorf-les-Bains'.
Il parla à son hôte de la source saline du lac Onondaga.
He told his host about the salt spring at Lake Onondaga.
Entre-temps, il avait vendu ses propriétés de Barton à George Hamilton*, pour la somme de £1750, et était allé s'installer près d'une source saline dans la vallée de la Trent.
In the mean time he had sold his Barton lands to George Hamilton* for £1,750 and moved to a salt spring in the Trent River valley.
La source saline de Dorleta, à Leintz Gatzaga et l'établissement sidérurgique de la colline d'Arbium à Zarautz sont les deux seuls sites de production en activité, que l'on sache, pendant cette période.
The salt-mine of Dorleta in Leintz-Gatzaga and the ironworks on the hill of Arbium in Zarautz are the only two production centres which are known to have been in use at this time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
