A la fin réelle de la plage musicale, sa source sera stoppée.
After the actual end of the entertainment input its source will be stopped.
Cette source sera mentionnée pour chacun de vos participants.
This source will be mentioned for each of your participants.
Décrit à quelle fréquence la source sera analysée.
This describes how often the source will be scanned.
La source sera mentionnée dans chaque article.
The source will be mentioned in each article.
Ne présumez pas que chaque source sera pertinente pour votre sujet de recherche.
Do not assume that every source will be equally relevant to your research topic.
Une fois votre couverture définie, la source sera indiquée sous l'image.
After you've set your cover media, the source will be credited below the image.
Ce prélèvement à la source sera obligatoire et ne sera en aucun cas une option pour le contribuable.
This deduction at source will be mandatory and not optional for the taxpayer.
L'eau provenant de la même source sera utilisé plus tard pour le thé.
Water drawn from the same source will be used later for tea.
Si vous répondez oui, une nouvelle source sera ajoutée.
If you answer with "yes", a new source will be added.
Il faut savoir si, dans chaque cas, l'identité de la source sera dévoilée ou non.
It is important to know in each case whether the identity of the source will be disclosed.
A chaque fois que l'utilisateur sélectionnera un point du maillage, une source sera ajoutée.
Each time the user selects a grid node in this mode, a source will be added.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.