We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
source will be
source are
Si une seule source est sélectionnée, tous les paramètres de cette source seront listés dans le composant d'information.
If a single source is selected, all properties of this specific source will be listed within the information panel.
Si une source est mise à jour ou terminée plus tard, tous les objets qui font référence à cette source seront mis à jour.
If a source is updated or completed later, all objects referencing to this source will be updated.
Tous documents qui ne sont pas envoyés directement de la source seront estampillés comme « copie ».
Documents that are not sent directly from the source are marked with a "copy" stamp.
Si cette mise à jour n'est pas réalisée, les prélèvements à la source seront inexacts, ce qui se traduira par une insuffisance de cotisations.
Without this update, deductions at source are inadequate and cause a deficiency in pension contributions which also causes incorrect matching of the employers'share of contributions.
Comme on estime que la douche est la principale source de la dose journalière totale de chloroforme par l'eau potable, les mesures visant à réduire l'apport de cette source seront des plus efficaces pour réduire au minimum l'exposition du grand public.
In view of the fact that showering is estimated to be the single greatest contributor to total daily intake of chloroform from drinking water, measures to reduce uptake from this source will be most effective in minimizing exposure of the general public.
Les soudeuses et mâchoires neuves qui seront obtenues auprès d'une autre source seront des imitations, pas des produits PWM d'origine.
New machines and dies available from any other source will be copies and not genuine PWM products.
Les appliances et autres machines pouvant désormais être "intelligentes" (grâce aux tablettes, smartphones, etc.), les machines intelligentes deviendront la norme et Linux et l'open source seront le moteur de cette adoption majeure.
With the ability to make appliances and other machines "smart" (thanks to tablets, smartphones, and more), smart machines will become the norm and Linux/open source will be the driving force behind this major adoption.
Vous n'avez qu'à relier votre calendrier iCloud à Google Agenda et les modifications effectuées sur une source seront automatiquement transférées sur une autre source sans doublons.
You just need to link your iCloud Calendar to Google Calendar and the changes which you make in one source will be automatically transferred to another without any duplicates.
Un clic sur le bouton Valider va ouvrir l'éditeur de Citation, mais simplement en cliquant sur le bouton Valider, la citation et la source seront partagés.
Clicking OK would take you to the Citation editor, but you will probably just click OK, because the citation and source are both shared. Editors
Désormais, les évènements issus de cette source seront associés au nouvel ID Google Analytics.
Now, the events from this source will be associated with the new Google Analytics Tracking ID.
Tous les systems planétaires qui se trouvent éloignés de la Source seront "inondés" par ce Son Primal.
All planetary systems which extend outward from Source will be 'bathed' in this Primal Sound.
Tous commentaires, et en particulier s'ils concernent l'efficacité ou l'utilisation des produits fournis par Natural Source seront préalablement revus et approuvés par Natural Source.
Any comments, and in particular whether they relate to the effectiveness or use of the products provided by Natural Source will be reviewed and approved by Natural Source.
Ces données en open source seront accessibles à toute la communauté scientifique internationale.
Ensembl makes these data freely accessible to the world research community.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
