La question des sources diffuses n'est pas traitée dans le présent document.
Les dégagements de pentabromodiphényléther proviennent en grande partie de sources diffuses.
The releases of pentabromodiphenyl ether are coming mainly from diffuse sources.
Il existe un besoin de préciser et de caractériser les sources diffuses.
De ce fait, la part de la pollution provenant de sources diffuses a augmenté.
L'inventaire fait la distinction entre les sources ponctuelles et les sources diffuses.
Enfin, il existe des technologies de réduction des émissions de PMT provenant de sources diffuses.
There are also many options available to reduce PMT emissions from area sources.
Diffuser des informations sur les rejets de polluants de sources diffuses.
Making information on releases from diffuse sources available.
La pollution d'eau de source non ponctuelle vient de plusieurs sources diffuses.
Non-point source pollution comes from many diffuse sources.
Une sélection de sources diffuses a été présentée.
A selection of diffuse sources was presented.
Les sources diffuses sont plus difficiles à maîtriser.
Non-point sources are more difficult to control.
La contribution relative et les effets des sources diffuses, sont encore mal connus.
The relative contribution and effects of diffuse sources are not yet clearly known.
Pour les émissions dans l'eau de sources diffuses, moins de méthodes encore ont été signalées.
For water emissions from diffuse sources even fewer methodologies were reported.
De plus, il est presque impossible de quantifier et de contrôler les eaux usées provenant de sources diffuses.
Moreover, wastewater from diffuse sources is almost impossible to quantify and monitor.
