Toujours sévère, le sergent d'artillerie exigeait l'excellence de tous ceux sous son commandement.
Always stern, the gunnery sergeant demanded excellence from everyone under his command.
On les a envoyés malgré tout... et sous son commandement.
Il autorise, mais elles ne sont pas sous son commandement.
Toutefois, même si redésignée comme étant une brigade blindée, aucun bataillon motorisé ne servait sous son commandement.
Although reorganized as an armoured brigade, no motor battalion served under its command.
Ce département, sous son commandement, a reçu une reconnaissance nationale pour ses efforts pour devenir une police de communauté.
This department, under his leadership, has received national recognition for its strides to move towards truly principled community based policing.
Les pertes ont explosé sous son commandement partout où il allait, tout comme Göring pendant la Première Guerre mondiale.
Il a toute une légion sous son commandement.
He has the entire ninth legion under his command.
Les troupes sous son commandement ont été impliquées dans des attaques contre des civils.
Troops under his command were implicated in attacks on civilians.
À chacun de nos pas et dans nos activités nous sommes placés sous son commandement.
In all our steps and activities we are under His command.
Les hommes qui blessent des civils sous son commandement peuvent s'attendre à de sévères représailles.
Men under his command who harm civilians are always harshly disciplined.
Aucun pilote n'a trouvé la mort sous son commandement.
No flyer died under his command.
Que pouvez-vous dire de l'unité qui était sous son commandement dans le
And what about the unit that was under his command in the
Il a également insisté sur le fait que son bureau et ceux qui sont sous son commandement sont indépendants.
He also insisted that his office and those under his command are independent.