Examples with "sous-ensemble propre de code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Selon l'invention, chacun des contrôleurs (21) se voit attribuer un vecteur de décalage (212) et par là un sous-ensemble propre de code de brouillage.
According to the invention, a unique subset of scrambling codes is dedicated to each radio network controller (21) by assigning an offset vector (212).
Les vecteurs de départ initiaux (215) sont composés par concaténation de vecteurs de décalage (212) et représentation binaire d'une valeur déterminante (216) à l'intérieur de la plage de taille du sous-ensemble propre de code.
Initial starting vectors (215) are composed by concatenating the offset vector (212) and the binary representation of a determining value (216) within the size range of the dedicated code subset.
Andere resultaten
les composants interactifs étant un sous-ensemble propre de tous les composants interactifs de l'installation de prestation de service
the interactive components being a proper subset of all of the interactive components of the service facility
Liens: La licence et l'issue de copyright qui sont disponibles à la page propre de la photographie ne limitent pas l'utilisation de codes ci-dessus lesquelles sont considérés comme liens vers ce site.
Linking: The license and copyright issues that are available at photograph's own page do not limit the use of codes above which can be considered as linking.
de ce numéro de code étant réalisé par exemple par une couche mince d'un revêtement opaque déposé sur ledit numéro de code après son impression sur le titre et pouvant s'enlever par grattage, la valeur nominale propre de ce titre
of said code number being produced for instance by a thin opaque film coating deposited on said code number after it has been printed on the document and capable of being scratched off, the specific nominal value of said document
La propriété antichaîne Si I et J sont des modèles stables du même programme logique, alors I n'est pas un sous-ensemble propre de J (par minimalité). En d'autres termes, l'ensemble des modèles stables d'un programme est une antichaîne.
The antichain property If I and J are stable models of the same logic program then I is not a proper subset of J. In other words, the set of stable models of a program is an antichain.
Ce code nominatif et strictement personnel vous est délivré par votre banque et chacune a mis en place des modalités propres de délivrance (envoi par sms, carte de codes à double entrée, date de naissance par défaut etc...).
This personal, confidential code is given to you by your bank and each one has its own issuing procedure (sent by SMS, date of birth as default, etc...).
Les flux de traitement créés (307) peuvent chacun contenir un sous-ensemble propre de composants de flux de traitement à partir des différents composants de flux de traitement disponibles (306).
The created workflows (307) may each contain a proper subset of workflow components from the plurality of available workflow components (306).
Comme sur chaque Service Pack, SQL Server 2000 SP2 Reporting Services inclut tous les patch de sécurité apparus jusqu'à ce moment là, les nouvelles caractéristiques et, évidemment, des petites améliorations d'utilisabilité et de rendement propres de l'amélioration de code.
Like in every Service Pack, SQL Server 2000 SP2 Reporting Services includes all the security patches that have appeared to the date, the new features and small improvements in usability and performance due to code improvements.
Plus généralement, une condition suffisante pour que T1 soit plus parcimonieuse que T2 est que les engagements ontologiques de T1 soient un sous-ensemble propre de ceux de T2.
More generally, a sufficient condition for T1 being more parsimonious than T2 is for the ontological commitments of T1 to be a proper subset of those of T2.
Dans un concours de code, elle les battrait à plate couture.
In a coding contest, she'd eat those amateurs for breakfast.
La tasse a laissé une marque rouge sur la nappe propre de sa grand-mère.
Le système hérité est plein de code spaghetti que personne n'ose plus refactorer.
The legacy system is full of spaghetti code nobody dares to refactor anymore.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
