We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'analyse a estimé les retombées économiques directes, indirectes et induites des activités du sous-programme I et C.
The analysis estimated the direct, indirect and induced economic impacts of IC sub-program activities.
Certains informateurs-clés ont indiqué certains chevauchements entre le sous-programme I et C et d'autres programmes.
Some key informants noted a few areas of overlap between the IC sub-program and other programs.
Des changements ont récemment été apportés afin d'harmoniser le sous-programme I et C avec les besoins du client et les priorités en constante évolution du gouvernement fédéral.
Changes have recently been made to better align the IC sub-program with client needs and evolving federal government priorities.
Vu les changements fréquents apportés à l'environnement de la programmation, il faut déployer des efforts permanents afin de veiller à ce que le sous-programme I et C soit bien coordonné.
Given regular changes in the programming environment, ensuring that the IC sub-program is well coordinated requires ongoing effort.
Le financement du sous-programme I et C a facilité la mise en œuvre de projets qui répondent aux besoins des clients et qui ne seraient pas allés de l'avant comme prévu.
IC sub-program funding facilitated the implementation of projects that met the needs of clients and that would otherwise not have proceeded as planned.
La présente section énonce les constatations au sujet des retombées découlant des projets financés dans le cadre du sous-programme I et C à très court terme, à moyen terme et à long terme.
This section presents the findings regarding impacts generated by projects funded under the IC sub-program in the immediate, intermediate and long term.
De nombreux facteurs contribuent à l'efficience du sous-programme I et C, y compris la structure de gouvernance régionale (p. ex.
Various factors contribute to the IC sub-program efficiency, including the regional governance structure (e.g.
Les résultats de l'analyse documentaire illustrent que le sous-programme I et C est adapté aux besoins, du fait qu'il renforce les facteurs qui stimulent le rendement de l'innovation et la commercialisation.
The results of the document and literature review illustrate that the IC sub-program is responsive to needs in that it strengthens factors that drive innovation and commercialization performance.
Le sous-programme I et C a entrainé d'importants investissements directs et par effet de levier dans les projets d'innovation et de commercialisation qui à leur tour ont produit diverses retombées immédiates et à moyen terme.
The IC sub-program has resulted in extensive direct and leveraged investments in innovation and commercialization projects which, in turn, have generated a wide range of impacts in the immediate and intermediate term.
Compte tenu de ces mesures d'atténuation, les contraintes de l'étude ont été traitées de manière adéquate et les résultats de l'évaluation du sous-programme I et C sont considérés comme étant fiables et valides.
Given these mitigation measures, the limitations of the study were adequately addressed and the results of the IC sub-program evaluation are deemed to be reliable and valid.
Certains clients commerciaux ont rapporté que leur projet avait bénéficié d'une aide fournie par d'autres projets appuyés grâce au sous-programme I et C (p. ex.
Some commercial clients reported that their project benefited from assistance provided by other projects supported through the IC sub-program (e.g.
Le sous-programme I et C répond à ce besoin en permettant d'appuyer des projets d'innovation et de commercialisation qui répondent aux besoins des clients et qui autrement n'iraient pas de l'avant comme prévu.
The IC sub-program responds to this need by providing support for innovation and commercialization projects that meet the needs of clients and would otherwise not proceed as planned.
Le sous-programme I et C se différencie des programmes similaires par l'accent mis sur la commercialisation, le niveau d'aide financière fourni, le soutien des projets et clients constituant un risque élevé et le modèle d'exécution régional.
The IC sub-program is differentiated from other similar programs in its focus on commercialization, level of financial assistance provided, support for riskier projects and clients, and regional delivery model.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
