Tous les produits et activités inscrits dans ce sous-programme ont été exécutés.
All the programmed outputs and activities under this subprogramme were implemented.
Il faudra développer davantage ce sous-programme avant d'en évaluer l'efficacité.
The subprogramme needs to be further developed to evaluate its effectiveness.
Ce sous-programme a atteint tous ses résultats prévus pendant l'exercice.
This sub-program met all of its expected results during the fiscal year.
La conception et l'exécution efficaces du sous-programme ont contribué à sa réussite.
The effective design and delivery of the sub-program has contributed to its success.
Place un point d'arrêt avant la première ligne du sous-programme nommé.
Set a breakpoint before the first line of the named subroutine.
Une invocation récursive d'un sous-programme introduit un nouveau niveau d'appel.
A recursive invocation of a subroutine introduces a new call level.
Le désarmement est devenu un programme indépendant et la décolonisation un sous-programme séparé.
Disarmament had become an independent programme and decolonization a separate subprogramme.
Quelques représentants ont encouragé les donateurs à accroître leur soutien au sous-programme.
Some representatives encouraged donors to expand their support to the subprogramme.
Les activités du sous-programme tendront aussi vers une bonne gestion des missions extérieures.
The subprogramme will also work towards the effective management of field missions.
Les ateliers au titre du sous-programme du cinquième cycle sont très bien structurés.
The workshops under the fifth cycle subprogramme are very well-structured.
Des efforts ont été faits pour améliorer la présentation du sous-programme.
Efforts have been made to improve the presentation of this subprogramme.
Le plan à moyen terme est présenté par programme et sous-programme.
The medium-term plan shall be presented by programme and subprogramme.
Le sous-programme destiné aux personnes handicapées s'inscrit dans ce contexte.
The subprogramme for persons with disabilities is part of this programme.