We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans l'ensemble, l'évaluation démontre que le sous-programme PCE demeure pertinent.
Overall, the evaluation found that the IBD sub-program remains relevant.
Dans l'ensemble, les coûts de l'exécution du sous-programme PCE ont diminué avec le temps.
Overall, the IBD sub-program delivery costs have decreased over time.
L'examen de la gouvernance devrait évaluer les rôles et responsabilités liés au sous-programme PCE.
The governance review should assess roles and responsibilities related to IBD programming.
Selon une analyse de toutes les sources de données, le sous-programme PCE atteint les résultats attendus.
Based on an analysis of all lines of evidence, IBD programming is achieving expected outcomes.
Toutefois, cette difficulté n'est pas propre au sous-programme PCE, mais s'applique plutôt à tous les sous-programmes.
This issue, however, is not specific to the IBD sub-program, but rather crosses all sub-programs.
Les bureaux régionaux travaillent quotidiennement en collaboration avec les provinces, les associations industrielles, les universités et les installations de recherche à l'exécution des activités du sous-programme PCE.
Regional offices work in partnership with provinces, industry associations, universities and research facilities on a daily basis in delivering the IBD sub-program.
Les missions commerciales, principalement à l'étranger, constituent l'activité principale du sous-programme PCE, mais consistent également à accueillir des délégations commerciales.
The core activity of IBD programming is trade missions, primarily outgoing but also the hosting of incoming trade delegations.
De multiples mécanismes liés à la gouvernance, à l'exécution, à la planification et à la budgétisation sont en place pour appuyer l'exécution efficiente et économique du sous-programme PCE.
Multiple mechanisms related to governance, delivery, planning and budgeting currently exist to support the efficient and economical delivery of the IBD sub-program.
Même si cela est difficile à quantifier ou à attribuer directement au programme, les résultats de l'évaluation portent à penser que les résultats immédiats et intermédiaires du sous-programme PCE contribuent à la réalisation de ces résultats finaux.
Though difficult to quantify or to attribute directly to the programming, evaluation results suggest that the immediate and intermediate outcomes of the IBD sub-program contribute to the realization of these ultimate outcomes.
Les sections 1 et 2 du présent rapport fournissent un aperçu de la méthode d'évaluation ainsi qu'un profil du sous-programme PCE.
Sections 1 and 2 of this report provide an overview of the evaluation approach and a profile of the IBD sub-program.
Le sous-programme PCE a répondu aux besoins émergents.
IBD programming responded to emerging needs.
Le sous-programme PCE répond au besoin d'une plus grande collaboration entre les intervenants, compte tenu des ressources limitées.
The IBD sub-program addresses the need for greater collaboration among stakeholders in light of limited resources.
En plus du financement, le sous-programme PCE tire également parti de ressources non financières en facilitant les partenariats et la coordination, le perfectionnement et le transfert de connaissances et de compétences et la production de résultats de recherche et de politique.
In addition to funding, IBD programming also leverages non-financial resources by facilitating partnerships and coordination, the development and transfer of knowledge and skills, and the production of research and policy outputs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.