Vertaling van "sous-programme concernant" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
subprogramme on
subprogramme for
sub-programme for
11A. Le sous-programme concernant l'adoption d'arrangements et d'accords internationaux efficaces relatifs aux sociétés transnationales a principalement visé à faciliter les courants d'investissements étrangers en conformité avec les plans nationaux de développement.
11A. The main objective of the subprogramme on securing effective international arrangements and agreements relating to transnational corporations was to facilitate the flow of foreign investment in accordance with the national development plans.
Plusieurs délégations ont estimé que le sous-programme concernant l'environnement aurait du être plus précis et aborder des problèmes relatifs à la pollution du Danube et de son delta et aux risques de pollution dus aux centrales nucléaires.
Several delegations expressed the view that the subprogramme on environment should have been more specific and address issues relating to the pollution of the Danube and its delta and to the risk of nuclear plants pollution.
Ressources nécessaires pour le sous-programme concernant
Les activités inscrites au sous-programme concernant la facilitation de la mise en œuvre en Asie pour l'exercice biennal 2004-2005 sont exposées ci-après dans les paragraphes 22 à 24.
The activities of the subprogramme for facilitation of implementation in Asia in the biennium 2004-2005 are described in paragraphs 22 to 24 below.
15.4 Pour ce qui est du sous-programme concernant l'environnement et le développement durable, le Conseil a décidé d'étudier chaque année les liens entre commerce et environnement dans le cadre de la coopération internationale.
15.4 As regards the subprogramme on environment and sustainable development, the Board decided to address annually the linkages between trade and environment in the framework of the international cooperation.
La diminution s'explique par le transfert d'un poste d'agent local du sous-programme 3 (Développement économique et changements mondiaux), en vue de renforcer les activités menées dans le cadre de ce sous-programme concernant les sociétés transnationales et des questions connexes.
The decrease is the result of the outward redeployment of one Local level post to subprogramme 3, Economic development and global changes, in order to strengthen the activities carried out in that subprogramme on transnational corporations and related issues.
Considérant le transfert récent du programme relatif à l'Afrique au sous-programme concernant l'Afrique, les pays les moins avancés et les programmes spéciaux, prie le secrétariat de veiller à ce que sa capacité d'obtenir les produits requis n'en soit pas amoindrie
In view of the recent transfer of the programme on Africa into the subprogramme on Africa, least developed countries and special programmes, requests the secretariat to ensure that its ability to produce the required outputs is not diminished
Il a en particulier été proposé d'adopter un nouveau sous-programme concernant le financement des établissements humains placé sous la responsabilité de la Fondation.
In particular, it was proposed to introduce a new subprogramme on human settlements financing, under the responsibility of the Foundation.
Le Comité consultatif note qu'il n'est pas prévu de sous-programme concernant la problématique hommes-femmes et la promotion de la femme au titre des services consultatifs sectoriels.
The Advisory Committee notes from the table that no provision is proposed for the subprogramme on gender issues and advancement of women under the sectoral advisory services.
Le secrétariat a rendu compte au Groupe de travail de la mise en œuvre du sous-programme concernant la gouvernance d'entreprise et des résultats de la table ronde sur ce sujet tenue le 9 février 2005.
The Working Party heard a report by the secretariat on the implementation of the subprogramme on corporate governance and on the outcome of the Round Table on Corporate Governance held on 9 February 2005.
C'est à la Division du droit de l'environnement et des conventions sur l'environnement qu'il appartient de mettre en œuvre le sous-programme concernant la gouvernance de l'environnement.
Responsibility for the implementation of the subprogramme on environmental governance rests with the Division of Environmental Law and Conventions.
Le porte-parole du Groupe africain a déclaré que celui-ci appuyait le projet de chapitre relatif à la CNUCED du plan à moyen terme, et en particulier le sous-programme concernant l'Afrique.
The spokesperson for the African Group said the Group supported the proposed UNCTAD section of the medium-term plan, and in particular the subprogramme on Africa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
