Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sous-questionnf
Vertaling van "sous-question" in Engels
Personne ne désire parler, alors ma sous-question serait...
No one wants to talk, so my subquestion would be...
J'aimerais vous poser une sous-question dans ce cas.
I have a subquestion for you in that case.
Vous avez répondu à ma question et à ma sous-question.
You've answered my question and my subsidiary question.
La réponse à chaque sous-question doit être choisie parmi une liste de possibilités prédéfinies.
The answer to each subsidiary question must be chosen among a list of predefined possibilities.
Et ma sous-question est la question environnementale.
And my secondary question is about the environment.
Avant que quelqu'un d'autre ne réponde, je vais vous poser une sous-question.
Before anyone else responds, I'm going to ask you a secondary question.
De même, chaque chapitre et sous-chapitre répond à une sous-question dont la réponse est une déclaration partielle.
Likewise, each chapter and subchapter answers a subquestion whose answer is a partial statement.
La sous-question 2a) porte sur l'exercice du droit à la dissidence.
Subquestion 2(a) deals with exercise of the right to dissent.
Une autre sous-question a été modifiée de façon à en retirer les allusions à des agences et organisations multilatérales, pour les mêmes raisons.
Another subquestion was amended to remove references to agencies and multilateral organizations for the same reason.
Au sujet de la deuxième sous-question, cette appelante prétend que le critère de répartition du produit de la taxe est inadéquat pour satisfaire les garanties constitutionnelles d'égalité et de proportionnalité.
On the second subquestion, this appellant argues that the criterion for allocation of the proceeds of taxes is inadequate to satisfy the constitutional guarantees of equality and proportionality.
J'aimerais poser une sous-question sur le dernier point, puis poser une autre question.
I want to ask a subquestion on this point and then ask the other question I have.
La législation qui nous est soumise respecte cette exigence et, par conséquent, la réponse à la première sous-question doit être négative.
The legislation before the Court meets this requirement and the answer to the first subquestion must accordingly be negative.
Je fais miens les propos du juge LeBel lors de sa réponse à la première sous-question, à la p.
I adopt the observations of LeBel J.A. in his reply to the first subquestion (at p.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sous-question in het Frans
Suggesties
Resultaten: 211. Exact: 211. Verstreken tijd: 44 ms.
