We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette sous-section devrait fournir des renseignements sur les systèmes électriques hors site.
This subsection should provide information concerning the off-site electrical power systems.
La sous-section devrait décrire, expliquer et justifier l'approche qui a été adoptée.
The subsection should describe, explain and justify the approach taken.
Enfin, cette sous-section devrait décrire le programme d'assurance de la qualité exigé de chaque fabricant par le demandeur, et devrait préciser ce que le programme devrait couvrir.
Finally, this subsection should describe the quality assurance program that the applicant requires of each manufacturer.
En outre, cette sous-section devrait décrire la stratégie et le programme qui devront être suivis dans le cas où des réparations devraient être effectuées pour ramener un composant ou un système dans un état sécuritaire et satisfaisant de façon à respecter les exigences de conception existantes.
In addition, this subsection should describe the strategy and the program to be followed in the event that repairs are to be made to restore a component or system to a safe and satisfactory condition in order to meet existing design requirements.
Cette sous-section devrait décrire les systèmes auxiliaires associés au fonctionnement du réacteur.
This subsection should describe the auxiliary systems associated with the reactor process system.
Cette sous-section devrait décrire le programme de qualification environnementale.
This subsection should describe the environmental qualification program.
Cette sous-section devrait décrire tous les autres systèmes d'instrumentation requis pour la sûreté.
This subsection should describe any other instrumentation systems required for safety.
Cette sous-section devrait décrire les événements internes et externes qui peuvent avoir des incidences sur la centrale.
This subsection should describe internal and external events that can have impacts on the plant.
Cette sous-section devrait être liée et servir de complément aux sections
This subsection should be linked to and complement
Cette sous-section devrait décrire les programmes d'approvisionnement qui seront mis en œuvre pendant la phase de construction.
This subsection should describe the procurement programs that will be implemented during the construction phase.
Cette sous-section devrait décrire et expliquer comment les fonctions de sûreté fondamentales ont été intégrées à la conception de la centrale.
This subsection should describe and explain how the fundamental safety functions have been incorporated into the design of the plant.
Cette sous-section devrait décrire les systèmes de contrôle devant servir en mode d'exploitation normal, y compris tout système de réduction de puissance.
This subsection should describe the control systems for normal operation, including any power reduction systems.
Cette sous-section devrait aussi indiquer les mesures devant être prises lorsque des problèmes physiques ou autres empêchent d'effectuer une inspection ou en limitent la portée.
This subsection should also indicate the actions to be taken when an inspection is limited or prevented due to physical or other difficulties.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.