Ils ont dit de faire le pont d'abord, pas la sous-structure.
La sous-structure du bâtiment doit être renforcée avant le début de la construction.
The substructure of the building needs to be reinforced before construction begins.
Lesdits au moins deux organes de guidage sont montés sur la sous-structure.
The at least two guiding members are mounted to the subframe.
Ladite sous-structure est en liaison pivot autour de l'axe avec la structure principale.
The subframe is rotatable connected about the axial axis with respect to the mainframe.
La sous-structure sert de colonne vertébrale aux services de soutien de notre communauté.
The substructure serves as the backbone for our community's support services.
Finalement, ce modèle est validé par des essais dynamiques de sous-structure multi-matériaux.
Finally, this model is validated through dynamic tests on multi-materials substructures.
La plaque peut aussi être utilisée comme sous-structure portante de sols.
The board can also be used as a load-bearing substructure in floors.
Cette plaque était le plus cher dans l'ensemble du sous-structure.
This plate was the most expensive in the entire substructure.
Ces nuages ont une riche sous-structure consistant en noyaux denses et filaments allongés.
These clouds have a rich substructure consisting of dense clumps and extended filaments.
Les éléments de sous-structure peuvent être usinés à partir de la plaque métallique.
The substructure elements may be machined from the metallic plate.
La sous-structure en bois et les planches du sol sont pourries.
The wood substructure and the floor planking is rotten.
Pour protéger votre sceau de dommages à travers la sous-structure.
To protect your seal from damage through the substructure.
Nous n'avons pas encore complété la sous-structure du plancher.
We haven't even completed that substructure floor yet.