Le contrat précise que le souscripteur s'engage pour au moins douze numéros consécutifs.
The contract states that the subscriber commits to at least twelve consecutive issues.
Un souscripteur mécontent a écrit à l'éditeur pour se plaindre des retards de livraison.
An unhappy subscriber wrote to the publisher to complain about delivery delays.
Chaque souscripteur a apporté une perspective unique aux discussions du comité d'investissement.
Each underwriter brought a unique perspective to the investment committee discussions.
Un souscripteur efficace peut identifier des opportunités que d'autres peuvent négliger.
An effective underwriter can identify opportunities that others may overlook.
Cette assurance contre les risques inclut aussi une protection en cas de chômage soudain du souscripteur.
This risk insurance also includes coverage in case the policyholder suddenly loses their job.
Un souscripteur d'assurance prudent compare plusieurs offres avant de choisir la police la plus adaptée.
A cautious insurance policyholder compares several offers before choosing the policy that fits best.
Un jeune souscripteur a découvert sa passion pour l'histoire grâce à cette revue spécialisée.
A young subscriber discovered his passion for history thanks to this specialized journal.
Le responsable du journal a remercié chaque souscripteur pour son soutien pendant l'année difficile.
The newspaper's manager thanked every subscriber for their support during the difficult year.
Chaque souscripteur peut choisir de recevoir le magazine en version papier ou numérique.
Each subscriber can choose to receive the magazine in print or in digital form.
Hier, un ancien souscripteur a renouvelé son abonnement après avoir feuilleté le dernier numéro.
Yesterday, a former subscriber renewed his subscription after leafing through the latest issue.
Chaque souscripteur reçoit une lettre personnalisée de l'auteur lors de la sortie du livre.
Each subscriber receives a personalized letter from the author when the book is released.
Le souscripteur a commandé l'édition limitée du roman avant même d'en lire un extrait.
The subscriber ordered the limited edition of the novel before even reading an excerpt.
Chaque nouveau souscripteur reçoit un numéro spécial de bienvenue de la revue littéraire mensuelle.
Each new subscriber receives a special welcome issue of the monthly literary review.
