We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sub-programs
ICCI
Même si ces lacunes et divergences étaient relativement mineures, elles pouvaient être corrigées grâce à une approche plus harmonisée de l'enregistrement des données et à des mises à jour plus fréquentes de la part des sousprogrammes.
Though these gaps and discrepancies were relatively minor, they could be addressed with a more harmonized approach to data recording and more frequent updates on the part of the sub-programs.
Par la suite, des constatations préliminaires ont été validées auprès des intervenants connaissant le plus le PSCM et ses sousprogrammes.
Preliminary findings were then validated with stakeholders most knowledgeable about the GCSP and its sub-programs.
Contrairement aux autres sousprogrammes du PSCM, le sousprogramme VMI reçoit des demandes pendant tout l'exercice financier, bien que les demandeurs soient informés de présenter leurs propositions au moins huit semaines avant la date de début prévue, pour tenir compte du traitement.
Unlike the other sub-programs of the GCSP, GGI receives applications throughout the FY, though applicants are advised to submit their proposals at least 8 weeks in advance of the anticipated start date to allow for processing.
Cidessous, on décrit brièvement comment les trois sousprogrammes du PSCM permettent d'atteindre ces objectifs.
How the three sub-programs of the GCSP achieve these objectives is briefly described below
Les profils des projets soutenus par chacun des sousprogrammes sont décrits dans l'annexe 4.
Profiles of projects supported by each of the sub-programs are described in Appendix 4.
Chacun des sousprogrammes du PSCM comble un déficit de financement, à divers degrés.
Each of the sub-programs of the GCSP fills to varying degrees a funding gap.
En somme, les trois sousprogrammes du PSCM produisent tous des résultats contribuant à la croissance économique et à la prospérité du Canada, qui peuvent se calculer en millions de dollars, ce qui excèdent de loin les coûts du programme.
In sum, the three sub-programs of the GCSP all produce results which contribute to Canadian economic growth and prosperity that can be calculated in the millions of dollars, far in excess of program costs.
À la lumière de ce qui précède, les évaluateurs se sont particulièrement concentrés à confirmer la façon et la mesure dans lesquelles le PSCM et ses sousprogrammes soutiennent complètement ou partiellement les objectifs stratégiques du Ministère, exprimés par le SCM et les stratégies auxquelles on renvoie ci-dessus.
In light of the foregoing, the evaluators placed particular attention on ascertaining how and to what extent GCSP and its sub-programs support, either in whole or in part, the strategic objectives of the Department as expressed through the GCS and the strategies referenced above.
En outre, encore contrairement aux autres sousprogrammes du PSCM, le sousprogramme VMI ne disposait d'aucun portail accessible sur le Web pour appuyer le processus de demande.
Also unlike the other sub-programs of the GCSP, GGI had no web-based portal to support the application process.
Les trois sousprogrammes du PSCM ont permis d'obtenir les résultats prévus et ont, à leur manière, contribué à la croissance économique et à la prospérité du Canada.
All three sub-programs of the GCSP have succeeded in achieving their expected results and have, in their own ways, contributed to Canadian economic growth and prosperity.
Dans le cadre du FIMR, on négocie la création de 14 sousprogrammes, soit un sousprogramme conjoint pour chaque province et territoire et un sousprogramme pour les collectivités des Premières nations.
MRIF involves 14 sub-programs, one joint sub-program for each province and territory and a sub-program for First Nations communities.
Le premier programme, Cadre des politiques économique et fiscale, comprend les six sousprogrammes suivants : 1.
The first program is Economic and Fiscal Policy Framework, which consists of the following six sub-programs: 1.
Grâce à ses trois sousprogrammes, le PSCM soutient des projets comprenant un certain nombre d'activités, qui sont expliquées plus en détail dans le tableau 2 (Types d'activité du PSCM, selon le sousprogramme) cidessous.
Program Activities Through its three sub-programs the GCSP supports projects involving a number of specific activities which are explained in greater detail in the Table 2 (GCSP Activity Types by Sub-Program) below.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
