Le soutien devrait être accessible même si on se considère moins affecté.
Ce soutien devrait être accordé conformément aux procédures de comitologie en vigueur.
Such support should be given in accordance with applicable comitology procedures.
À cet égard, le soutien devrait rester nécessaire à moyen terme.
Ce type de soutien devrait être encouragé en priorité.
Par conséquent, le soutien devrait être accordé de façon à fausser le moins possible les échanges.
Consequently the support should be delivered in the least trade distorting manner possible.
Certains ont déclaré que ce soutien devrait être tout aussi accessible que les produits du tabac.
Some commented that quit supports should be just as accessible as tobacco products.
Dans une bonne amitié, le soutien devrait être un échange de bons procédés, pas unilatéral.
In a good friendship, support should be a two-way street, not just one-sided.
Tout le financement de ce soutien devrait se faire par le biais d'appels d'offres à des entreprises privées.
All this support should be through the tenders for private companies.
Pour stimuler ces nouvelles politiques et pratiques, le soutien devrait
To strengthen such new policies and practices, support should
Notre soutien devrait les aider à faire face au plus grand nombre possible de ces stress.
Our support should help them deal with as many of those stresses as possible.
En instaurant une culture de respect des règles, ce soutien devrait contribuer à une croissance durable.
By creating a culture of compliance, this support should contribute to sustainable growth.
Ils sont également d'avis qu'un soutien devrait être accordé pour la poursuite de ces processus.
They are of the view that support should be granted for the continuation of these processes.
Le médecin qui ne sait pas comment offrir ce soutien devrait envisager un aiguillage vers une spécialiste de l'allaitement.
A physician who is unsure about how to provide this support should consider referral to a breastfeeding expert.
