Pendant le speed dating, on doit changer de partenaire toutes les cinq minutes.
During speed dating, you're supposed to switch partners every five minutes.
Il s'est plaint que l'événement de speed dating avait une ambiance de boucherie.
He complained that the speed dating event felt like a meat market atmosphere.
Ewen, full speed sur la plus longue gauche de sa vie.
Ewen, full speed on the longest left of his life.
Et pour genre une demi seconde, j'ai pris du speed.
And for like half a second, I did some speed.
Et speed dating, tu ne sais pas ce que c'est.
And speed dating, you don't know what it is.
Le Speed dating allié aux conférences à thèmes est une formule très efficace.
Speed dating combined with thematic conferences is a very effective formula.
Cette année on a fait des rencontres sous la formule de speed dating.
This year we organized meetings using the "speed dating" format.
On a fait du speed dating et j'ai eu deux numéros.
We just went speed dating and I got two numbers.
Pendant le speed dating, il a partagé ses livres et films préférés.
During the speed date, he shared his favorite books and movies.
Speed dating c'est aussi un moyen intéressant de rencontrer votre âme sœur.
Speed dating event is another interesting way to meet your best half.
Écoute, Speed, si tu peux rester discret un moment...
Listen, Speed, if you can keep quiet for a while...
Votre obsession avec le film "Speed" est devenue malsaine.
Your obsession with the movie "Speed" has become very unhealthy.
Cet illustrateur se spécialise dans les concept art et les speed paintings.
This illustrator is specialized in concept art and speed paintings.
