Ce renversement de la spire eut lieu dans toutes les espèces précédentes.
This reversal of the spire occurred in all the foregoing species.
Le caoutchouc de patin est un élément qui recouvre la spire terminale.
The seat rubber is a member which covers the end turn.
Dans chaque spire, les contaminants sont disposés en couches coaxiales.
Contaminating components in each turn are positioned by coaxial layers.
La spire électrique est remplacée par un aimant permanent.
The electric coil is replaced by a permanent magnet.
La spire n'a pas fait le tour.
The coil didn't complete its revolution.
La spire terminale du ressort hélicoïdal forme un bord coupant.
The end turn of the coil spring forms a cutting edge.
La pièce est placée dans une bobine de spire hélicoïdale.
The part is placed into a helical turn coil.
Voici lui - une nouvelle spire à mobile telefonostroenii.
Here it - a new coil in mobile telefonostroenii.
Le bras de contact comprend également une languette conductrice à proximité de la spire.
The contact arm further comprises a conductor tab proximate the turn.
En fonction de l'utilisation, la spire peut être constante ou à pas variable.
Depending on use, the coil can have a constant or variable pitch.
Ces mêmes caloducs peuvent être utilisés pour le refroidissement d'un creuset à spire directe.
Said heat pipes can be used to cool a direct coil crucible.
Le spire est le ski freeride pour les puristes.
The Spire is the ski all freeriding purists long for.