Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
turn
The loud shut of the train doors made everyone turn their heads.
Le claquement bruyant des portes du train a fait tourner toutes les têtes.
That songwriter really knows how to turn a phrase in her lyrics.
Cette parolière sait vraiment comment tourner une phrase dans ses paroles.
Ratting can create a divide between friends and turn them into enemies.
Cafarder peut créer un fossé entre amis et les transformer en ennemis.
They turn every overripe mirabelle plum into a delicious homemade compote.
Ils transforment chaque prune mirabelle trop mûre en une délicieuse compote maison.
They turn collecting seashells into a little friendly contest between cousins.
Ils transforment le ramassage de coquillages en petit concours amical entre cousins.
Therapy encouraged Mark to turn over a new leaf with his family.
La thérapie a encouragé Marc à tourner la page avec sa famille.
Her star turn in the musical earned her a standing ovation.
Son numéro vedette dans la comédie musicale lui a valu une ovation.
The film is worth watching just for her brief star turn.
Le film vaut le coup rien que pour son bref numéro vedette.
That singer is starting to turn the gossip magazines' heads.
Cette chanteuse commence à faire tourner la tête de la presse people.
His novel took a dramatic turn halfway through the second chapter.
Son roman a pris un tournant dramatique au milieu du deuxième chapitre.
She doubted herself at every turn of this otherwise promising project.
Elle doutait d'elle-même à chaque tournant de ce projet pourtant prometteur.
The journey through the haunted house surprises visitors at every turn.
Le parcours dans la maison hantée surprend les visiteurs à chaque instant.
We had to turn around because of this unexpected dead-end street.
Nous avons dû faire demi-tour à cause de cette rue sans issue inattendue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met turn: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
turn off v.
éteindre · arrêter
"Please turn off the computer before leaving."
it's the turn of exp.
c'est au tour de
"It’s the turn of Maria to choose the movie."
turn around v.
se retourner · faire demi-tour
"She asked him to turn around and face her."
turn down v.
baisser
"Please turn down the music; it’s too loud."
turn on v.
allumer · mettre en marche
"She turned on the radio to catch the morning news."
turn up v.
augmenter · monter
"Can you turn up the radio a bit?"
wait one's turn v.
attendre son tour
"You need to wait your turn at the doctor's office."
180-degree turn n.
demi-tour · virage à 180 degrés
"The car made a sudden 180-degree turn."
good turn n.
service · bonne action
"She did him a good turn by helping with his homework."
have no one to turn to v.
n'avoir personne vers qui se tourner
"In tough times, she had no one to turn to."
in turn adv.
à tour de rôle · l'un après l'autre
"The players entered the field in turn."
out of turn adv.
à contretemps · hors de propos
"He apologized for acting out of turn during the event."
take a turn v.
tourner · prendre un virage
"We need to take a turn at the next intersection."
the wheels turn exp.
les roues tournent
"The wheels turn as the car starts moving."
toss and turn v.
se tourner et se retourner
"I toss and turn all night when I'm stressed."
turn a corner v.
prendre un virage
"The car will turn a corner at the next street."
turn a gun on v.
pointer une arme · braquer une arme
"He decided to turn a gun on the intruder."
turn a page v.
tourner une page
"He turned a page to continue reading the thrilling novel."
turn against v.
se retourner contre
"The citizens turned against the new policy."
turn away v.
détourner le regard
"She had to turn away from the gruesome scene."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor turn in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 253927. Exact: 253927. Verstreken tijd: 545 ms.
