La maison est belle, agréable et confortable avec un jardin splendidement fleuri.
The house is beautiful, cozy and comfortable with a splendidly flower garden.
C'est un refuge splendidement isolé et romantique entouré de jardins tropicaux luxuriants.
This is a splendidly isolated and romantic hideaway surrounded by lush tropical gardens.
L'église avait de magnifiques vitraux qui illuminaient splendidement l'intérieur.
The church had stunning leadlight windows that illuminated the interior beautifully.
Son jardin est magnifique, fleurissant splendidement ce printemps.
Her garden is in good nick, blooming beautifully this spring.
Le personnel y est très sympa et le café, bien que petit, est splendidement décoré.
The staff is very sympathetic and the pub, though very small, is wonderfully well decorated.
Ensuite, voici la palette en bois splendidement préservée.
Next, we come to the splendidly preserved wooden pizza paddle.
La queue du paon expose splendidement ses rémiges colorées.
A peacock's tail showcases its colorful quill feathers beautifully.
Les couleurs nous rappellent les arbres splendidement décorés de l'enfance.
The colours remind us of the splendidly decorated trees of childhood.
Cela a fonctionné de manière splendidement dernière fois.
That worked out so splendidly last time.
Il expose splendidement ses talents dans l'industrie des comics et celle des jeux vidéos.
Splendidly exhibits his incredible talent in the comics and video game industry.
En arrière-plan, le feuillage vert jungle encadrait splendidement la chute d'eau à couper le souffle.
In the background, the jungle green foliage framed the breathtaking waterfall splendidly.
Vous travaillez splendidement dans l'unité.
You are working splendidly together as one.
La soirée s'est terminée splendidement jusqu'à ce que je remarque que le feu de cheminée s'était éteint.
The evening ended splendidly until I saw the fireplace had gone out.