Un banana split avec glace chocolat, fraise, vanille,
I want a banana split with chocolate, strawberry, vanilla ice cream...
On va surement sortir un nouveau 45t et peut-être un split avec un autre groupe local.
We'll probably put out another 45 and maybe a split with another local band.
Climatisation (split avec télécommande) dans chaque pièce ainsi que moustiquaires à toutes les fenêtres.
Air conditioning (split with Show more descriptionremote control) in each room and bed nets to all windows.
De manière générale, le cadre est confortable, la propreté des lieux est correcte, les chambres sont toutes équipées de wifi gratuit, poste téléviseur, split avec accès au parking.
The setting is comfortable, the cleanliness of the premises is correct, the rooms are all equipped with free WIFI, TV set, split with access to parking.
Son dernier split avec son ancienne équipe de G2 avait également mal commencé.
His final split with his former team G2 started similarly poor.
Il représente une suite logique entre IV, un catharsis d'hommes en pleine recherche mentale et musicale, et leur split avec Raein où l'on atteignait les cimes de la violence et de la dissonance.
It represents a logical following between IV, a catharsis of men in full mental and musical research, and the 7 split with Raein where they've reached the peaks of violence and dissonance.
S'en est suivi un split avec eaglehaslanded en Avril 2015, dans la même lignée que l'album.
This was followed by a split with eaglehaslanded in April 2015, in the same vein as the album.
Il me tarde de les revoir en live, et de découvrir leur prochain morceau qui figurera sur le split avec JNE.
I can't wait to see them live again, and discover their next piece that will appear on a split with the great Italian band JNE.
La première démo sort l'année de la création du groupe, et 2017 marque la sortie du split avec Dakhma.
The first demo is released the year of their creation, and 2017 marks the release of a split with Dakhma.
Bref, on a sorti deux nouveaux disques dont notre premier album et un split avec DOOMSISTERS qui nous tenait vraiment à cœur.
We put out two new records, among them our first album and the split with our beloved friends from DOOMSISTERS which was really important to us.
Le projet compte maintenant un catalogue de quatre albums et un split avec Griefthorn, tous parus entre 2011 et 2014.
The history of the project now includes four full-length albums, and a split with Griefthorn all released between 2011-2014.
Il nous reste des copies physiques du split avec Strikeout si jamais vous voudriez vous en procurer une.
We still have some physical copies of our split with Strikeout available in case you would want to get one.
Les souvenirs que cela implique dérangent Jono, mais il se calme et présente certaines caractéristiques très humaines tout en partageant une banana split avec Wesley à l'abordage.
The memories they bring forth disturb Jono, but he calms down and exhibits some very human characteristics while sharing a banana split with Wesley in Ten Forward.
