Les spring breakers passent généralement leur séjour dans les nombreux appartements de la ville.
Spring breakers usually spend their holidays in the many apartments of the city.
C'est spring breakers (étudiants fêtards de pâques) n'ont aucune idée de qui ils ont affaire.
Those Daytona spring breakers have no idea who they'll be messing with.
J'ai croisé pas mal de spring breakers, les étudiants en vacances de printemps, dans un état d'ébriété avancée dès midi, mais aussi des familles, des vieux bien sûr, des jeunes... La destination semble faire l'unanimité.
I saw a lot of spring breakers, drunk by noon, but also families, old people, youngster... Everyone seem to enjoy this paradise. 3 - Wilderness
De mi-mars à début avril, les "spring breakers" envahissent les plages et les circuits.
From mid-March to early April spring breakers crowd the beaches and tours.
Bon, on va regarder des photos du tournage de Spring Breakers.
All right, so we're going to look at some pictures today from the set of Spring Breakers.
Selon vous, Spring Breakers est-il le plus beau film jamais réalisé?
Is Spring Breakers the best movie ever for you?
Joignez-vous au groupe et demandez à un représentant ou l'un de nos nombreux Spring Breakers pour plus d'informations.
Join the group and ask a rep or one of one of our many spring breakers for more information.
Malgré quelques bons moments, la bande originale de Spring Breakers présente trop de passages à vide pour conserver notre intérêt jusqu'à la fin, ce qui est souvent le cas avec une bande originale de film de toute façon.
Despite some good moments, the soundtrack of Spring Breakers has too many bad patches to keep our interest until the end, which is often the case with a movie soundtrack anyway.
Tous... les Spring Breakers.
All of them... the spring breakers.
J'entends pas, les Spring Breakers ! C'est le paradis, ici.
Destination très appréciée depuis le boom du tourisme dans les années 1980, notamment par les « Spring Breakers » agités, Cancún offre des charmes qui vont bien au-delà de cette réputation.
A popular destination since the tourism boom of the 1980s, Cancun's charms extend far beyond its raucous Spring Break' reputation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
