Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
high
Vertaling van "high" in Frans
She always encouraged her children to fly high and pursue their dreams.
Elle a toujours encouragé ses enfants à viser haut et poursuivre leurs rêves.
His high horse attitude towards newcomers makes it difficult to work with him.
Son attitude de prendre de haut les nouveaux venus rend difficile de travailler avec lui.
The concert ended on a high note with a spectacular encore performance.
Le concert s'est terminé de profil élevé avec un rappel spectaculaire.
The high cost of materials became a stumbling block for the construction project.
Le coût élevé des matériaux est devenu un obstacle pour le projet de construction.
They encouraged students to fly high and set ambitious goals for themselves.
Ils ont encouragé les étudiants à voir grand et à se fixer des objectifs ambitieux.
It's high time we started planning for our summer vacation.
Il est grand temps que nous commencions à planifier nos vacances d'été.
Though defeated, the politician conceded the election with his head held high.
Bien que vaincu, le politicien a concédé l'élection la tête haute.
After overcoming addiction, he walks through life with his head held high.
Après avoir surmonté sa dépendance, il traverse la vie la tête haute.
The high prices drove away many tourists from the popular resort.
Les prix élevés ont chassé de nombreux touristes de la station balnéaire populaire.
She has a high opinion of her colleague's work ethic and dedication.
Elle a une haute estime du sens du travail et du dévouement de son collègue.
With the deadline approaching, it's high time we finished the project.
Avec l'échéance qui approche, il est grand temps que nous terminions le projet.
The high cost of the software was a deal breaker for the small business.
Le coût élevé du logiciel était un facteur décisif pour la petite entreprise.
It's high time for the government to address the environmental crisis.
Il est grand temps que le gouvernement s'attaque à la crise environnementale.
Uitdrukkingen met high: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
high ground n.
terrain élevé · colline
"The castle was built on high ground."
high on adv.
en hauteur · bien en haut
"The picture hangs high on the wall."
high up adv.
en hauteur · à une grande hauteur
"The eagle soared high up in the sky."
pay a high price v.
payer un prix élevé
"He had to pay a high price for the concert tickets."
pay a very high price v.
payer un prix très élevé
"He had to pay a very high price for the car."
at high noon adv.
à midi pile · en plein midi
"The duel was set to begin at high noon."
! fly high v.
être sur un petit nuage
"After winning the match, she was flying high."
have a high opinion of v.
tenir en haute estime
"She has a high opinion of her teacher's methods."
have high hopes v.
avoir de grands espoirs
"We have high hopes for the new project."
high gear n.
vitesse supérieure
"When the road cleared, he shifted into high gear."
high hopes n.
grandes espérances
"She has high hopes for her new project."
hold your head high v.
garder la tête haute
"Even after the rejection, hold your head high and try again tomorrow."
in high spirits adj.
de très bonne humeur
"She was in high spirits after the good news."
! search high and low v.
chercher partout
"I searched high and low for my keys but couldn't find them."
a high price to pay n.
prix élevé à payer
"Losing friends was a high price to pay for success."
! blow sky high v.
faire exploser · anéantir
"The bomb could blow the building sky high."
feeling ran high exp.
les émotions étaient à fleur de peau
"During the debate, feeling ran high among the participants!"
! get off one's high horse v.
redescendre de son grand cheval
"He needs to get off his high horse and listen to others."
! high and low adv.
partout · dans tous les coins
"She searched high and low for her keys."
! high drama n.
drame intense
"The argument at dinner was pure high drama."
Synoniemen voor high in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
high quality
+10k
high-quality
+10k
very high
+10k
high-level
+10k
high-speed
+10k
high school
+10k
high level
+10k
high commissioner
+10k
Resultaten: 1216312. Exact: 1216312. Verstreken tijd: 543 ms.
