Son sprite est nommé "bunbun" dans les fichiers du jeu.
Their sprite is referred to as "bunbun" in game files.
Cela peut être utilisé pour colorier le sprite à la volée.
This can be used to colorize the sprite on the fly.
Ensuite, aller chercher l'objet sprite associés qui l'accompagne.
And then, fetch the associated sprite object that comes with it.
Cela vous donnera davantage de contrôle sur l'apparence du sprite.
These give you more control over the appearance of the sprite.
Une dernière chose, le sprite se développe avec le joueur.
One more thing, the sprite is developing together with the player.
La routine suivante existe pour modifier l'apparence d'un sprite.
The following routine exists to change the appearance of a sprite.
Voici celle qui est vouée a remplacer la sprite de l'an dernier.
Here is one that is destined to replace the sprite of last year.
Il croyait avoir vu un sprite rouge, clignotant au-dessus des nuages.
He believed he saw a red sprite, flickering above the cloud line.
Vous pouvez le changer en donnant un sprite différent à l'instance.
You can change it to give the instance a different sprite.
Ici nous allons définir un contrôle qui affiche un sprite.
Here we'll define a simple custom control that displays a sprite.
Cette fonction permet de dessiner un sprite à l'écran.
This function allows you to draw a sprite on the screen.
Maintenant, le script de ce sprite peut être créé.
Now, the script for this sprite can be designed.
Les chercheurs étaient ravis d'observer enfin un sprite rouge pendant leur expédition.
The researchers were thrilled to finally observe a red sprite during their expedition.