Their sprite is referred to as "bunbun" in game files.
Son sprite est nommé "bunbun" dans les fichiers du jeu.
And then, fetch the associated sprite object that comes with it.
Ensuite, aller chercher l'objet sprite associés qui l'accompagne.
Program the sprites to react when a particular sprite is selected.
Programme les lutins pour qu'ils réagissent quand un lutin précis est sélectionné.
The mischievous sprite slipped a love potion into the knight's golden goblet.
L'espiègle lutin versa une potion d'amour dans la coupe dorée du chevalier.
You could see her slipping between the guests like a discreet, elegant sprite.
On la voyait glisser entre les invités, tel un elfe discret et élégant.
Amid the dancers, that petite brunette really looked like a radiant little sprite.
Au milieu des danseuses, cette petite brune ressemblait vraiment à un elfe lumineux.
Onstage, dressed in pale green, she moved like an ethereal sprite.
Sur la scène, habillée de vert pâle, elle se mouvait tel un elfe aérien.
In her light dress, she walked along the beach like a mysterious young sprite.
Dans sa robe légère, elle avançait sur la plage comme un elfe plein de mystère.
The teacher often described her as a sprite, she seemed so delicate and reserved.
Le professeur la décrivait souvent comme un elfe, tant elle paraissait délicate et réservée.
With her gentle, precise movements, that skater had the grace of a fragile sprite.
Avec ses gestes doux et précis, cette patineuse avait l'allure d'un elfe fragile.
When she laughed, that crystal-clear sound made you think of a playful yet tender sprite.
Lorsqu'elle riait, ce son cristallin faisait penser à un elfe espiègle et tendre.
One more thing, the sprite is developing together with the player.
Une dernière chose, le sprite se développe avec le joueur.
This can be used to colorize the sprite on the fly.
Cela peut être utilisé pour colorier le sprite à la volée.