La stadification est une étape importante de la détermination du plan de traitement.
An important step in deciding the treatment plan is staging.
Parlez à votre médecin si vous vous posez des questions sur la stadification.
Talk to your doctor if you have questions about staging.
La stadification est importante car elle détermine la durée du traitement.
Staging is important because it determines the course of treatment.
La stadification peut être réalisée par examen physique, test médical ou chirurgie.
Staging may be done by physical examination, medical testing, or surgery.
La stadification repose sur les connaissances relatives au développement du cancer.
Staging is based on knowledge of the manner in which cancer develops.
Des examens de stadification pourraient être nécessaires avant ou après une opération.
Staging exams may be required before or after an operation.
Une restadification sera pratiquée lorsque la stadification initiale est incomplète.
A restaging should be made when the initial staging is incomplete.
Le diagnostic et la stadification du cancer colorectal est une procédure longue.
Diagnosing and staging colorectal cancer is a lengthy procedure.
La stadification repose sur les connaissances relatives au développement du cancer.
Staging is based on knowledge of how cancer develops.
Le problème essentiel est celui de la stadification de la maladie résiduelle.
The essential problem is the difficulty in staging residual or recurrent disease.
Elle est parfois réalisée pendant la stadification du lymphome.
This is sometimes done during staging of lymphoma.
La stadification de la tumeur est essentielle lors du choix du traitement approprié.
Staging the tumor is essential when choosing the correct treatment.
Ce processus, appelé stadification, permettra de déterminer le traitement le plus approprié.
This process, called staging, will help determine the most suitable treatment.
