Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
staging
Vertaling van "staging" in Frans
The priest described the mocking staging of the sacred symbols as a sacrilege.
Le prêtre a qualifié de sacrilège la mise en scène moqueuse des symboles sacrés.
The director's clever staging brought the historical battle to life on stage.
La mise en scène ingénieuse du réalisateur a donné vie à la bataille historique.
The film is directed exceptionally well, with very meticulous staging.
Le film est extrêmement bien réalisé, avec une mise en scène très soignée.
This director manages to breathe life into an ordinary script through inventive staging.
Cette réalisatrice parvient à animer un scénario banal grâce à une mise en scène inventive.
The film's jarring staging makes some viewers feel uneasy.
La mise en scène heurtée du film crée un malaise chez certains spectateurs.
The show featured staging that broke new ground in musical theatre conventions.
Le spectacle offrait une mise en scène renouvelant les conventions du théâtre musical.
We attended a new contemporary music-theatre piece with very minimalist staging.
Nous avons assisté à une création lyrique contemporaine, avec une mise en scène minimaliste.
The equestrian show combines medieval traditions with a very modern style of staging.
Le spectacle équestre mélange des traditions médiévales avec une mise en scène très moderne.
The staging, rather abrupt, suddenly flips from total silence to extremely loud music.
La mise en scène, assez heurtée, alterne brusquement silence total et musique extrêmement forte.
For his neo-baroque opera, the composer blends contemporary music with highly theatrical staging.
Pour son opéra néo-baroque, le compositeur mêle musique contemporaine et mise en scène très théâtrale.
This overly tame staging completely saps the power of the play's text.
Cette mise en scène trop sage aplatit complètement la puissance du texte théâtral.
The review highlighted the innovative staging techniques used in the theatrical performance.
La critique a souligné les techniques de mise en scène innovantes utilisées dans le spectacle.
Filmed theatre makes it possible to keep a faithful record of the original staging.
Le théâtre filmé permet de garder une trace fidèle de la mise en scène originale.
Uitdrukkingen met staging: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
home staging n.
valorisation immobilière
"They invested in home staging to sell the house faster."
staging an intervention n.
intervention
"They are staging an intervention to help him quit drinking."
staging point n.
point de rassemblement
"The port served as a staging point for aid supplies to the islands."
staging post n.
étape · relais
"The caravan stopped at a staging post for the night."
house staging n.
home staging · valorisation immobilière
"House staging helped sell the property quickly."
staging area n.
zone de rassemblement
"The troops gathered in the staging area before the operation."
Synoniemen voor staging in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
home staging
4770
staging post
2750
staging point
1720
staging-post
170
dramatic staging
150
air staging
130
staging area
9900
Resultaten: 12847. Exact: 12847. Verstreken tijd: 76 ms.
