Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stances
Geflecteerde vorm van stance
Vertaling van "stances" in Engels
Les paroles sont construites dans une forme commune couplet-refrain, chacune écrit en deux stances.
The lyrics are constructed in the common verse-chorus form, each written in two stanzas.
Le sonnet terza rima est écrit en utilisant des tercets emboités ou des stances de trois lignes.
The terza rima sonnet, though, is written using interlocking tercets, or stanzas of three lines.
L'aspect le plus important est le lien social tissé au cours de l'échange oral des stances.
The most important aspect is the social bonding during the oral exchange of verses.
Comme dans les écoles coraniques, la transmission du savoir était orale. Les étudiants savaient par coeur des milliers de stances et de lois naturelles.
As in Koranic schools, the transmission of knowledge was oral and students knew by heart thousands of verses and natural laws.
Les deux stances sont des avertissements sur ce qui se passe quand quelqu'un renonce à l'espoir pour leurs objectifs futurs.
Both stanzas are warnings about what happens when someone gives up hope for their future goals.
Enseignements pendant la méditation zen, dialogues, stances poétiques, atmosphères évocatrices, musiques et sonorités.
Teachings during zen meditation, dialogues, poetic stanzas, evocative atmospheres, music and sonorities.
Ces deux stances sont normalement dites tous les jours quand nous prenons la nourriture, nous sommes supposés les lire avec compréhension et ensuite manger.
These two stanzas are normally, every day when we take food we are supposed to read them with understanding and then eat.
C'est pour cette raison que les trois stances d'une très ancienne invocation ont été mises à votre disposition et entre vos mains à l'heure actuelle.
It is for this reason that these three stanzas from a very ancient invocation have been made available and put in your hands at this time.
Les premières deux stances sont les suivantes
The first two stanzas are as follows
Poésie visuelle dont les stances, les rimes, les entrelacs, les volumes, les couleurs définissent le dessin.
Visual poetry where the stanzas, the rhymes, the lines, the volumes, the colors define the drawing.
Notez comment, de plus en plus, à mesure que ce groupe particulier progresse, j'ai cessé de donner des stances ou expressions symboliques et me suis efforcé de concentrer votre attention sur des mots.
You will note how increasingly, as this particular group develops, I have ceased to give stanzas and symbolic phrases and have endeavoured to centre your attention upon words.
Si donc, vous voulez prononcer ces trois stances avec une volonté concentrée d'affirmation, il se peut qu'un grand pouvoir soit libéré, qui sauvera l'humanité et vaincra immédiatement les forces d'agression.
If, therefore, you will say these three stanzas with a focussed affirmative will, a great potency may be released for the salvaging of humanity and the immediate defeat of the forces of aggression.
Bien que le cantique offre des problèmes d'interprétation à cause de difficultés religieuses et poétiques, la syntaxe de ces deux stances est simple; les verbes en général sont indépendants de l'un l'autre, dans ce chemin qui indique une succession de phrases individuelles.
Although the hymn offers problems of interpretation because of religious and poetic difficulties, the syntax of these two stanzas is straightforward; the verbs in general are independent of one another, in this way indicating a succession of individual sentences.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stances in het Frans
Suggesties
Resultaten: 160. Exact: 160. Verstreken tijd: 47 ms.
