Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
start i
Vertaling van "start i" in Engels
En outre, d'ici la fin de 2009, le Traité Start I sera encore vigueur, tout comme son mécanisme de vérification, à la fois étendu et approfondi.
In addition, by the end of 2009, the Start I Treaty will still be in force, with its broad and intensive verification mechanism.
Autrement dit, cette réduction est trois fois plus importante, environ, que celle prévue par le Traité Start I.
In other words, this reduction is approximately three times greater than that established by the Start I Treaty.
START I est entré en vigueur et a commencé à être appliqué.
START I has entered into force and its implementation is under way.
Les progrès bilatéraux commencés par START I doivent être vigoureusement poursuivis.
The bilateral progress initiated by START I must be vigorously pursued.
L'application de START I est en cours.
START I implementation is under way.
START I qui est après tout le seul traité de réduction des armes nucléaires stratégiques ratifié, qui soit actuellement appliqué, ne suffit pas.
START I, which is after all the only ratified strategic nuclear weapon reduction treaty being implemented, is not enough.
Les fortes réductions demandées dans START I seront réalisées dans les délais fixés, avant la fin de cette année.
The substantial reductions called for in START I will be achieved on schedule before the end of the year.
START I doit se terminer à la fin de 2009.
START I is due to expire at the end of 2009.
Notre expérience dans la mise en œuvre de START I, nous a enseigné que la réduction des armes stratégiques offensives est un processus compliqué qui exige beaucoup d'énergie, de temps et de ressources.
From our experience in implementing START I, we know that reducing strategic offensive arms is a complicated process that requires a great deal of labour, time and resources.
START I a fait réduire le nombre des armements stratégiques à 6000 ogives stratégiques déployées des deux côtés.
START I saw a reduction to 6,000 deployed strategic warheads on both sides.
Il a éliminé 77 % de ses armes stratégiques offensives en vertu de START I et prévoit de mener ce processus à son terme d'ici à la fin de 2001.
It had eliminated 77 per cent of its strategic offensive weapons under START I and planned to complete that process by the end of 2001.
Le traité START I ne prévoyait pas le décompte des missiles, mais celui des silos et des tubes de lancement dans les sous-marins, soit essentiellement des éléments que l'autre partie en présence pouvait observer et associer fiablement à un désarmement.
The START I treaty did not count missiles - it counted silos and tubes in submarines, essentially items the other treaty party could see and link to credible disarmament.
Nous appuyons, en particulier, les mesures pratiques de désarmement nucléaire prises bilatéralement ou multilatéralement, telles que START I et II, et les négociations sur un traité d'interdiction complète des essais nucléaires, d'un traité d'arrêt et de garanties de sécurité.
We support, in particular, practical measures of nuclear disarmament in the bilateral or multilateral field, such as START I and II, and negotiations for a comprehensive test-ban treaty, a cut-off treaty and security assurances.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor start i in het Frans
Suggesties
Resultaten: 114. Exact: 114. Verstreken tijd: 55 ms.
