Avant la course, enclenchez-vous dans les starting-blocks pour une meilleure stabilité.
Before the race, lock into the starting blocks for better stability.
Le printemps est dans les starting-blocks et ramène la couleur dans la vie quotidienne.
Spring is in the starting blocks and brings color back into everyday life.
La foule était dans les starting-blocks, attendant l'ouverture des portes.
The crowd was straining at the leash, waiting for the doors to open.
Ils étaient dans les starting-blocks, excités par le prochain concert en ville.
They were straining at the leash, excited for the upcoming concert in the city.
Elle a senti l'adrénaline monter en s'installant dans ses starting-blocks.
She felt the adrenaline surge as she settled into her starting block.
Elle a placé fermement ses pieds dans les starting-blocks, prête à sprinter.
She placed her feet firmly in the starting block, ready to sprint.
Pendant l'échauffement, elle a vérifié la position de ses starting-blocks.
During the warm-up, she checked her starting block's position.
Des starting-blocks bien placés peuvent offrir une vitesse instantanée à tout athlète.
A well-placed starting block can lead to instant speed for any athlete.
Les starting-blocks l'ont aidée à réaliser un départ puissant au coup de pistolet.
The starting block helped her achieve a powerful launch at the sound of the gun.
Il s'entraînait quotidiennement à sa position dans les starting-blocks.
He practiced his stance in the starting block every day.
Elle s'est approchée de ses starting-blocks avec assurance, concentrée sur la ligne d'arrivée.
She confidently approached her starting block, focused on the finish line.
L'équipe était dans les starting-blocks, anticipant le match final palpitant.
The team was straining at the leash, anticipating the thrilling final match.
L'athlète sortira en trombe des starting-blocks au son du coup de feu.
The athlete will shoot out of the starting blocks at the sound of the gun.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.