Qu'elle le veuille ou non, je la mets en stase.
Seven's going into stasis whether she likes it or not.
Nous réveiller de la stase était la première étape de notre salut.
Awakening us from stasis was the first step in our salvation.
La plupart d'entre eux sont retournés à leur pont de stase.
The most of them have returned to their stasis deck.
Je l'ai mise dans une sorte de stase, pour l'instant.
It puts her in a kind of stasis, for the time...
Le champ de stase a appris à être connectés à ce sujet.
The stasis field has got to be connected to this.
Environ trois mois mais, ils ne pourront jamais retourner en stase.
About three months but, they can never go back into stasis.
Ce fichier a été créé le jour où on est entrés en stase.
That file was created the day we went into stasis.
Beaucoup de ces patients peuvent aussi avoir une dermite de stase coexistante.
Many of these patients may also have co-existing stasis dermatitis.
La stase lymphatique est la cause de l'œdème le plus dangereux.
Lymphatic stasis is the cause of the most dangerous edema.
La technologie de stase est un de nos secrets les plus sacrés.
Stasis technology is one of our most sacred of secrets.
Ils sont dans une sorte de stase, comme un vaisseau.
They were in some kind of stasis, like a ship.
Je me suis mise en stase avec toi dans le cocon.
I put myself into stasis with you in the cocoon.
Nous pouvons moduler le champ de stase pour stabiliser ses fonctions.
We can modulate the stasis field to stabilise its functions.