We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
base station broadcasts
Selon l'invention, une station de base diffuse un bloc de commande dans une trame.
La station de base diffuse la configuration d'émetteur à tous les terminaux mobiles actifs et inactifs.
The base station broadcasts the transmitter configuration to all active and inactive mobile terminals.
Selon l'invention une station de base diffuse à une station de base un message publicitaire comportant des informations indiquant qu'une superposition de fréquences est acceptée par les stations de base voisines de terminaux.
In the present invention, a base station broadcasts a neighboring base station advertisement message including information that indicates that frequency overlay is supported in neighboring base stations to terminals.
Lors de la réception d'une demande d'accès aléatoire, la station de base diffuse des canaux d'accès en aval de sorte qu'un terminal mobile puisse distinguer le canal d'accès en aval lui étant attribué.
Upon receiving the random access request, the base station broadcasts downlink access channels so that a mobile terminal can distinguish which downlink access channel is intended for itself.
la station de base compose des groupes de distribution de clé de multidiffusion; la station de base diffuse vers tous les terminaux les groupes de distribution de clé de multidiffusion; les terminaux acquièrent la clé de conversation de multidiffusion par calcul
the base station composes groups of multicast key distribution; the base station broadcasts the groups of multicast key distribution to all terminals; the terminals acquire the multicast conversation key by calculating
la station de base diffuse des informations spécifiques de canal qui seront utilisées par tous les dispositifs mobiles pour sélectionner précisément des canaux prospectifs en vue de commutations de canal futures, raccourcissant ainsi la latence qui est subie durant une commutation réelle.
the base station broadcasts channel-specific information that will be used by all mobile devices to accurately select prospective channels for future channel-switches, thereby cutting down the latency that is experienced during an actual switch.
la station de base diffuse un message de découverte de trajets comprenant une liste de trajets, un point de départ de liste de trajets étant la station de base
the base station broadcasts a path discovery message (PDM) including a path list with a starting point of the path list being the base station
La station de base diffuse les paramètres de qualité de service pour toutes les catégories de qualité de service.
The base station broadcasts the QoS parameters for all QoS classes.
Une station de base diffuse des informations d'interdiction d'accès étendue (EAB) et d'interdiction de classe d'accès (ACB).
A base station broadcasts extended access barring (EAB) and access class barring (ACB) information.
la station de base diffuse un message récurrent identifiant au moins un flux de contenu diffusé et, pour chaque flux, un indicatif ENREGISTRER ou NE PAS ENREGISTRER (DNR)
the base station broadcasts a repeating message identifying at least one broadcast content stream and, for each stream, a REGISTER or DO NOT REGISTER (DNR) indicator
le premier appareil de station de base diffuse les informations d'identification sur le relais qui lui est relié.
the first base station apparatus broadcasts the identification information of the relay apparatus which is connected to the first base station apparatus.
la station de base diffuse périodiquement l'état des identificateurs d'activité pour cette station, par exemple, via des bits de validation d'état indiquant si chaque identificateur est actuellement affecté ou pas à un terminal
the base station periodically broadcasts the status of the active identifiers for that base station, eg, via status validation bits that indicate whether each active identifier is currently assigned to a terminal or not assigned to any terminal
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
