Le statisme de la suspension est la quantité de descente sur les roues.
Suspension droop is the amount of downward travel on the wheels.
La suspension de haute technologie comporte également des bossages moulés dans les bras pour ajuster le statisme.
The high tech suspension also features bosses molded into the arms to adjust droop.
Malgré son statisme, l'objet semble vivre et irradier une énergie intérieure.
Despite its stasis, the object seems to live and radiate inner energy.
Au-delà du statisme apparent on perçoit un vrai traitement naturaliste des volumes, supposant une bonne connaissance des pur-sang.
Beyond the apparent stasis, we perceive a real naturalistic attention to volumes, assuming a good knowledge of thoroughbreds.
Le statisme et la fixité exigés par la prédominance de ce média a naturellement orienté notre analyse vers l'importance de la fixation en droit d'auteur.
The prevalence of this medium demands a level of statism and fixity which prompts us to analyze the importance of fixation in copyright laws.
La perception de cet univers, composé de strates infinies, se résumait donc à une globalité tendant paradoxalement vers le statisme.
The perception of that universe, composed of infinite strata, could be resumed as a whole tending paradoxically toward stasis.
circuit d'étalonnage programmable pour détection de courant d'alimentation et compensation de perte de statisme
programmable calibration circuit for power supply current sensing and droop loss compensation
alimentation en courant pulsé haute tension utilisant des interrupteurs à semi-conducteurs comportant une compensation du statisme
high voltage pulsed power supply using solid state switches with droop compensation
Les résultats de la simulation montrent l'efficacité de l'inertie adaptative proposée, où une comparaison avec la solution de statisme et le contrôle standard est effectuée.
Simulation results show the effectiveness of the proposed adaptive inertia, where a comparison with droop and standard control techniques is conducted.
L'exposition est basée sur ces deux œuvres et sur le contraste entre statisme et mouvement, espace imaginaire et réel.
The show is predicated on these two works and the contrast between stasis and movement, imaginative and actual space.
La pénétration laisse un signe, la boule ardente est le statisme, c'est rester immobile.
The penetration leaves a mark, the scorching ball is the stasis, it is the act of remaining still .
Un signal fait monter ou descendre la bande proportionnelle afin de corriger le statisme ou le décalage.
A signal moves the proportioning band up or down to correct for the droop or offset error.
