D'abord, aucune ne supporte les fonctionnalités telles que le stemming ou les mots vides, la hiérarchisation, etc.
Firstly, none of these approaches supports functionalities like stemming, stop words, ranking, etc.
Par comparaison, la "phrase exacte" est orientée vers l'espace gris et ignore les transitions numériques ou lettres-cassées, et le stemming.
By comparison the "exact phrase" is grey space oriented and ignores numeric or letter-case transitions, and stemming.
Prise en charge de Stemming, stop-mots et synonymes.
Support for Stemming, stop-words and synonyms.
Le stemming est le procédé par lequel on réduit les mots à leur racine.
Stemming is the process of reducing the words to their stem.
Vous vous rappelez notre discussion sur le stemming, ce procédé par lequel tous les mots-clés sont réduits à leur racine ?
Remember our discussion on stemming, where any search keywords are reduced to their base?
Intérieur en plastique stemming avec de nombreux trous, il couvrira l'espace du diamètre intérieur du rouleau, mais la peinture sortira du tube métallique jusqu'à la tige intérieure, et entrera dans les trous du rouleau et enfin dans le mur.
Plastic inner stemming with many holes, it will cover the space of the roller inner diameter, but the paint will follow out from the metal tube to the inner stemming, and enter in the roller holes and finally to the wall.
Avec la fonctionnalité de "stemming" (racinisation en français) l'outil génère les mêmes résultats fiables, peu importe le singulier, le pluriel ou même l'accord du verbe.
With the stemming feature, the tool generates the same reliable results regardless of the singular, plural, or even verb tense.
La recherche de proximité désactive le stemming.
Proximity search turns off stemming.
Le moteur de recherche crée des facettes basées sur les Metadata en plus de supporter le « stemming », pour des recherches qui aboutissent peu importe les fautes de frappes ou de grammaire.
The search engine creates search facets based on Metadata in addition to supporting stemming for intelligent efficiency,
Snowball propose maintenant des algorithmes stemming pour un grand nombre de langues (voir le site Snowball pour plus d'informations).
Snowball now provides stemming algorithms for many languages (see the Snowball site for more information).
D'une part, le rapport à la voix et à la tonalité qui apparaît en particulier avec Stimmung (allemand) et Stemming (danois).
On the one hand the relation to voice and tonality which seems so particular with Stimmung (German) and stemming (Danish).
Dictionnaire Snowball Le modèle de dictionnaire Snowball est basé sur le projet de Martin Porter, inventeur du populaire algorithme stemming de Porter pour l'anglais.
The Snowball dictionary template is based on a project by Martin Porter, inventor of the popular Porter's stemming algorithm for the English language.
Colin Campbell, « Cabinet committees in Canada : pressures and dysfunctions stemming from the representational imperative » dans Thomas T. Mackie et Brian W. Hogwood (éds.), Unlocking the Cabinet :
Colin Campbell, "Cabinet committees in Canada: pressures and dysfunctions stemming from the representational imperative," in Thomas T. Mackie and Brian W. Hogwood (eds.), Unlocking the Cabinet: