Éliminer le stigma autour de la santé mentale est crucial pour favoriser des conversations ouvertes.
Uprooting the stigma around mental health is crucial for fostering open conversations.
Le stigma d'être perçue comme ayant des imperfections pesait lourdement sur elle.
The stigma of being seen as damaged goods weighed heavily on her.
Les formes majuscules et peuvent représenter le koppa ou le stigma.
The uppercase forms and can represent either koppa or stigma.
Le stigma entourant les menstruations aggrave les luttes de la précarité menstruelle dans la société.
The stigma surrounding menstruation compounds the struggles of period poverty in society.
Malgré le stigma, il est confiant de porter un sac pour homme à la mode.
Despite the stigma, he's confident in wearing a fashionable man-bag.
Il n'y a pas le stigma de l'échec.
So you don't have the stigma of failure.
Et c'est tellement important de briser le stigma.
And this is so important in breaking through the stigma.
Cette maladie est encore associée à un stigma et à de la discrimination.
The disease is still surrounded by stigma and discrimination.
Désormais la stigma diaboli fait partie de vous...
Now, stigma diaboli is part of you...
Il existe encore un certain stigma social et professionnel autour des médias sociaux.
There remains something of a social and professional stigma around social media in general.
Risque d'augmentation du stigma, de la discrimination et potentiellement des tensions communautaires
Risk of increased stigma, discrimination, and rising community tensions
Vous avez mentionné, comme quelqu'un d'autre, le terrible stigma que provoque la faillite.
You mentioned, as did someone else, the terrible stigma that did about bankruptcy.
Il y a donc beaucoup d'obstacles liés au stigma et au passage du temps.
So there are a lot of reporting barriers related to stigma and the passage of time.
