Historically, society has treated insanity with misunderstanding and stigma.
Historiquement, la société a traité la folie avec incompréhension et stigmatisation.
He spoke out against the stigma surrounding squatting as a lifestyle choice.
For years, being in foster care carried a stigma that embarrassed many teenagers.
Pendant des années, être en foyer portait un stigmate qui gênait beaucoup d'adolescents.
Being unemployed still carries a certain stigma in this highly competitive company.
Être sans emploi porte encore un certain stigmate dans cette entreprise très compétitive.
We need to move past the stigma associated with mental illness.
Nous devons aller au-delà des préjugés associés à la maladie mentale.
Also, I think we have to continue to reduce the workplace stigma.
Je crois que nous devons aussi continuer à réduire les préjugés au travail.
Mental health discussions are gaining momentum, helping to break down stigma.
Les discussions sur la santé mentale s'intensifient, contribuant à briser les stigmates.
The stigma of alcoholism clung to this man despite years of sobriety.
Le stigmate de l'alcoolisme collait à cet homme malgré des années de sobriété.
In some communities, divorce still carries a stigma that isolates single parents socially.
Dans certains milieux, le divorce porte encore un stigmate qui isole les parents seuls socialement.
Historically, leprosy carried a stigma so strong that patients were completely isolated.
Historiquement, la lèpre portait un stigmate si fort que les malades étaient complètement isolés.
He refuses to let mental illness become a stigma attached to his name.
Il refuse que la maladie mentale soit un stigmate attaché à son nom.
An outspoken advocate for mental health, she passionately fought against stigma.
Avocate franche de la santé mentale, elle luttait passionnément contre le stigmate.
Teen pregnancy used to carry a stigma that forced many girls into secrecy.
La grossesse adolescente portait autrefois un stigmate qui poussait beaucoup de filles au secret.