La perception d'une odeur par l'homme résulte d'un stimulus.
The perception of an odor by humans results from a stimulus.
Parfois, tout est dans la manière de répondre à un stimulus.
It's sometimes in the manner of responding to a stimulus.
Il nous faut un stimulus plus fort pour trouver les données.
We just needed a stronger trigger to find the data.
Certaines couleurs peuvent servir de stimulus pour améliorer l'humeur et l'énergie.
Certain colors can serve as a stim for improving mood and energy.
Le module capteur produit une sortie brute en réaction à un stimulus.
The sensor portion outputs raw output in response to a stimulus.
Ça nous motive à s'approcher ou à s'éloigner d'un stimulus.
It motivates us to move toward or away from a stimulus.
Pour vous, ce stimulus permet de mieux cerner et comprendre l'audience.
For you, this stimulus helps to better understand the audience.
Un stimulus budgétaire plus ou moins massif ne fait que peu de doutes.
A more or less massive fiscal stimulus now appears beyond doubt.
On attend l'inverse en présence d'un stimulus perçu comme agréable.
The opposite will happen if the stimuli were experienced as positive.
Halluciner, c'est percevoir en l'absence de tout stimulus externe.
Hallucinate is to perceive in the absence of any external stimulus.
Sa mère ne pouvait pas supporter ce stimulus, même mélancolie et mourut.
His mother could not stand this stimulus, even melancholy and died.
Il est de répondre aux stimulus physique, presque comme un influx nerveux.
It's responding to physical stimulus, almost like a nerve impulse.
Tout cela se produit en réponse à un stimulus qui peut être dangereux.
All this happens in response to a stimulus that can be dangerous.