It's sometimes in the manner of responding to a stimulus.
Parfois, tout est dans la manière de répondre à un stimulus.
The sensor portion outputs raw output in response to a stimulus.
Le module capteur produit une sortie brute en réaction à un stimulus.
The election campaign revolves around a debate between economic stimulus and fiscal austerity.
La campagne électorale tourne autour d'un débat entre relance économique et austérité budgétaire.
The market reacted bullishly to the government's stimulus package announcement.
Le marché a réagi positivement à l'annonce du plan de relance gouvernemental.
They hope that such a stimulus measure will restore confidence among international investors.
Ils espèrent qu'une telle mesure de stimulation redonnera confiance aux investisseurs internationaux.
The budget provides a smoke and mirrors approach to economic stimulus.
La stimulation économique prévue dans ce budget est pur miroir aux alouettes.
The recent economic stimulus was aimed specifically at the most affected sectors.
La récente relance économique visait spécifiquement les secteurs les plus touchés.
The economic stimulus package is expected to boost growth in the short run, economists say.
Les économistes affirment que le plan de relance économique devrait stimuler la croissance à court terme.
The government is working to prevent a hard landing through economic stimulus measures.
Le gouvernement travaille à éviter un atterrissage brutal grâce à des mesures de relance économique.
The perception of an odor by humans results from a stimulus.
La perception d'une odeur par l'homme résulte d'un stimulus.
A poorly designed stimulus policy can trigger high inflation and unsettle financial markets.
Une politique de relance mal conçue peut provoquer une forte inflation et inquiéter les marchés financiers.
It motivates us to move toward or away from a stimulus.
Ça nous motive à s'approcher ou à s'éloigner d'un stimulus.
For you, this stimulus helps to better understand the audience.
Pour vous, ce stimulus permet de mieux cerner et comprendre l'audience.