Les stipes, qui ne présentent pas de caractéristiques de résistance et de durée particulièrement élevées, sont utilisables pour divers types de meubles.
The stems, that do not have particularly high characteristics of resistance and duration, are utilizable for furniture of various type.
Graminées telles que le pâturin des prés (Poa pratensis) et les stipes (Stipa spp.).
Grasses such as Blue Grass (Poa pratensis) and needlegrass (Stipa spp.).
Le Bruant à ventre noir est associé aux espèces de graminées telles que les stipes et l'agropyre à crête (Agropyron cristatum) (Baldwin et Creighton, 1972).
The Chestnut-collared Longspur is associated with grass species such as needlegrass and crested wheatgrass (Agropyron cristatum) (Baldwin and Creighton 1972).
Cette plante a une crownshaft* proéminente et les stipes sont élancés et propres, les vieiles feuilles tombant sans laisser de traces.
This plant has a prominent "crownshaft" and it's stems are slender and clean with the old fronds falling off neatly.
Les stipes sont utilisés dans les constructions, les feuilles séchées comme couverture pour les habitations et les pétioles pour les clôtures.
The stems are utilized in the constructions, the dried leaves as cover for the dwellings and the petioles in the fences.
Les stipes de palmiers ne guérissent pas leurs plaies parce qu'ils n'ont pas de croissance secondaire et qu'ils ne génèrent pas de tissus de réaction.
The stems of the palms do not heal the wounds because they do not have secondary change and do not generate reaction tissues.
Espèce peu connue en dehors de la zone d'origine malgré ses caractéristiques ornementales indiscutables de ses stipes minces épineux et le contraste net entre la face supérieure de la feuille de couleur vert foncé et l'inférieure blanc argenté.
Little known species outside the origin zones in spite of the undoubtful ornamental characteristics due to the spiny thin stems and the neat contrast between the upper page of the leaf of dark green colour and the lower one, silvery white.
Considérée comme l'espèce la plus ornementale du genre, en raison de la forme particulière des stipes et des ceintures cireuses dans la partie la plus jeune espacées par les cicatrices foliaires brunes, mais elle est peu cultivée, probablement en raison de sa croissance lente.
Considered as the most ornamental of the genus, due to the particular shape of the stems and the belts of white wax in the youngest part spaced by the brown foliar scars, but little cultivated probably due to the slow growth.
Les stipes, qui sont généralement bas, peuvent atteindre, dans des conditions optimales, 6-8 mètres de hauteur.
Stems which generally keep low, but which can reach, under optimal conditions, the 6-8 metres of height.
est une espèce monoïque très variable, épineuse, grimpante, à un ou plusieurs stipes flexibles, mesurant jusqu'à 20 m de longueur et 1,5-3,5 cm de diamètre.
is a very variable monoecious species, spiny, climbing, with one or two lithe stems, up to 20 m long and of 1,5-3,5 cm of diameter.
Habituellement, ce palmier a un aspect buissonnant, avec des stipes, d'environ 15 à 20 cm de diamètre, couverts par des fibres brunes et par les pétioles des feuilles desséchées.
Usually, it has a bushy appearance, with stems, of about 15-20 cm of diameter, covered by a brown fibre and by the petioles of the dried up leaves.
Les stipes, couverts en grande partie par les restes des pétioles des anciennes feuilles se croisant d'une manière typique, peuvent atteindre une hauteur de 15 mètres avec un diamètre de 30-45 cm.
The stems, covered in good part by the remains of the petioles of the old leaves which cross in a typical way, can reach a height around the 15 metres with a diameter of 30-45 cm.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
