Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stipuler que
Vertaling van "stipuler que" in Engels
Les statuts peuvent stipuler que les actions sont entièrement librement cessibles.
The articles of association may stipulate that the shares are fully freely transferable.
Le bail locatif ne doit pas stipuler que la sous-location est interdite.
The tenancy must not stipulate that subletting is forbidden.
Les exploitants devraient stipuler que le radioaltimètre doit être utilisé en approche et préciser la procédure d'utilisation.
Operators should state that the radio altimeter is to be used during approach operations and specify procedures for its use.
stipuler que seuls les détenteurs d'une licence de syndic peuvent agir à titre de contrôleurs.
state that only holders of a trustee licence may be monitors.
La loi devrait également stipuler que tout excédent devrait être remis au constituant.
The law should also provide that any surplus proceeds are to be returned to the grantor.
Je propose également de stipuler que le retrait de poissons présentant des signes cliniques de la maladie soit immédiat.
I also propose to provide that the withdrawal of fish displaying clinical signs of disease should be immediate.
Chaque contrat de mariage doit désormais stipuler que les tests médicaux appropriés ont été effectués.
Every marriage contract currently stipulated that the relevant medical tests had been done.
Certains contrats peuvent également stipuler que le paiement est acceptable à la place d'un préavis.
Some contracts may also stipulate that payment is acceptable in place of notice.
Il peut aussi stipuler que la présentation à l'acceptation ne pourra avoir lieu avant un terme indiqué.
The drawer can also stipulate that presentation for acceptance shall not take place before a certain date.
Il faudrait donc stipuler que les certificats de sécurité doivent être obtenus avant l'octroi des licences d'exploitation.
Well, it should be stipulated that safety certificates must be obtained before operating licences can be granted.
Les articles de constitution peuvent cependant stipuler que plusieurs directeurs généraux doivent agir conjointement pour représenter la société.
The articles of incorporation can however stipulate that several general directors must act jointly to represent the company.
On pourrait stipuler que les autorités compétentes doivent examiner la question «aussitôt que possible».
It could perhaps be stipulated that the competent authorities shall examine the question "as soon as possible".
Toutefois, le tireur peut stipuler que la somme à payer sera calculée d'après un cours déterminé dans la lettre.
However, the drawer can stipulate that the sum payable shall be calculated according to a rate set in the bill.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stipuler que in het Frans
Suggesties
Resultaten: 648. Exact: 648. Verstreken tijd: 65 ms.
