A formé une protrusion juste sous le stratum cornéum.
Formed a protrusion right under the stratum corneum.
Organiser un réseau en stratum, niveaux.
Organise a network into stratum, levels.
Ces niveaux Stratum existent pour prévenir les cycles et garantir la précision.
These Stratum levels exist to prevent cycles and guarantee accuracy.
Des couches de stratum existent pour empêcher les dépendances cycliques dans la hiérarchie.
Stratum layers exist to prevent cyclical dependencies in the hierarchy.
Mais le niveau de stratum n'est pas une indication de qualité ou de fiabilité.
But the stratum level is not an indication of quality or reliability.
La choroïde est jaune et possède un stratum argenteum jaune.
The choroid is yellow and has a yellow stratum argenteum.
Les noyaux de ces cellules se rapprochent du stratum intermedium et s'éloignent de la papille dentaire.
The nuclei of these cells move closer to the stratum intermedium and away from the dental papilla as they become polarized.
Sous-système de chronométrage intégré Stratum 3 avec interfaces de synchronisation principale et secondaire
Integrated Stratum 3 timing subsystem with primary and secondary synchronization interfaces
La deuxième couche, la barrière hydro-lipidique appelée stratum granulosum, produit des céramides et des phospholipides.
The second layer, the hydro-lipid barrier called the stratum granulosum, produces ceramides and phospholipids.
Ainsi, il permet de renforcer les jonctions serrées entre kératinocytes du stratum granulosum et d'améliorer la cohésion de la barrière cutanée, limitant alors la perte insensible en eau.
It strengthens the tight junctions between the keratinocytes of the stratum granulosum and improves cutaneous barrier cohesion, limiting transepidermal water loss.
L'adresse doit uniquement être celle d'un système connu comme étant membre du même stratum.
The address must only be that of a system known to be a member of the same stratum.
Stratum 0 sont des dispositifs tels que les horloges atomiques connectées directement à un ordinateur.
Stratum 0 are devices such as atomic clocks connected directly to a computer.
Des essais de dissipation ont été réalisés avec le piézocône à différentes élévations et ont indiqué la présence d'excédent de pressions interstitielles dans le stratum.
The dissipation tests with the piezocone were performed at different elevations and indicated the excess pore-water pressures remaining in the stratum.