The encasing stratum of ice preserved the ancient artifact for centuries.
La strate de glace a préservé l'ancien artefact pendant des siècles.
It is the one stratum that allows the others to operate together.
Il est la strate qui permet aux autres de fonctionner entre elles.
Due to erosion however, this stratum of stones has since disappeared.
Cette couche de pierre a parfois disparu suite à une forte érosion.
The container is placed directly on the stratum or in the vicinity thereof.
Le conteneur est disposé directement sur la couche ou à proximité de celle-ci.
Stratum layers exist to prevent cyclical dependencies in the hierarchy.
Des couches de stratum existent pour empêcher les dépendances cycliques dans la hiérarchie.
Organise a network into stratum, levels.
Organiser un réseau en stratum, niveaux.
Players must register in the stratum equivalent to their experience.
Un non-membre doit s'inscrire dans la strate équivalente à son expérinence.
They belong to another discursive stratum called "decisional incitative".
Ils relèvent d'une autre strate discursive baptisée « décisionnelle incitative ».
Beneath the outer layer of the sandy ground, they uncovered a very dense clay stratum.
Sous la couche externe du terrain sablonneux, ils ont découvert une strate argileuse très compacte.
These Stratum levels exist to prevent cycles and guarantee accuracy.
Ces niveaux Stratum existent pour prévenir les cycles et garantir la précision.
The thin outer stratum can be replaced by an adhesive.
La couche fine extérieure peut être remplacée par un adhésif.
This stratum does not contain any fibers of the fibrous material.
Cette strate ne contient aucune fibre de ladite matière fibreuse.
No human here wishes for a battle on this stratum.
Aucun humain ne souhaite se battre, à cette strate.